出局的

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

His unique book Jazz , published in 1947, contained a facsimile reproduction of the text written in the artist's own hand and illustrations executed in gouache after Matisse's cut-outs.

他独特的书爵士乐，出版於1947年，载有传真机复制的文字写在艺术家自己的手和执行的水粉画插图后马蒂斯禁出局。

Phil Jackson, four months removed from a left-hip replacement (which came eight months after a right-hip replacement), isn't sure that he's up to the arduous task of coaching the team and its lightning-rod leader.

超级巨星科比由于不满湖人高层曾经承诺的不作为行为，要求被球队交易出局；祸不单行，总教头杰克逊由于四个月前的左臀部手术等健康问题不能确定继续执教前途坎坷的湖人队；总经理米奇更是受到全球球迷的口诛笔伐。。。。。。

When your child was twelve, you remembered the matters that you have been sat down in the palaestra to watch the exercise of baseball. you hoped the child's baseball team have fall to disuse out soon, since there were more important things to wait for you .

孩子十二岁的时候，你所记得的是，坐在体育场看棒球练习赛，你希望孩子所在的球队很快被淘汰出局，因为家里还有更重要的事等着你。

You remembered the things that you have been sat down in the palaestra to saw the practice for baseball when the child twelve years old, you hoped the child's baseball team have fall into disuse out soon because there was a important thing to handle for you , the coach haven't understand why you were always so busy and how hope the baseball match to be over

孩子十二岁的时候，你所记得的是，坐在体育场看棒球练习赛，你希望孩子所在的球队很快被淘汰出局，因为家里还有更重要的事等着你。教练不明白为什么你总是那么忙，你多么希望棒球赛季很快过去。

The groundout, of course, is Chien-Ming Wang's specialty, and his ability to produce grounders almost at will has given him an outside chance at the Cy Young award.

O； awww.wangfans.com 滚地球出局，想当然这是王小民的专长，而他制造滚地球的能力几乎使他有些微的机会竞争赛扬奖。

China joins World Trade Organization means that there are medicals market that many kinds of composition enter China, participating in the competition, force the hospital to move towards" internationalization", it is poor that the cruel market competition will lack vigor, medical technology of some or the hospital in poor service will be eliminated out.

中国加入世界贸易组织，意味着有多种成分进入中国的医疗市场，参与竞争，迫使医院走向&国际化&，残忍的市场竞争将把一些缺乏活力、医疗技术水平低或服务质量差的医院淘汰出局。

Five of the next six hitters singled and the Yankees found themselves down 3-0 with the bases loaded and only one out.

他今天所投的第二球就被Chone Figgins打出全垒打，而接下来六名打者中的五位都击出一垒安打，很快的洋基发现他们已经落后三分却仅只抓到一名出局者。

Visiting the state earlier this month, Anthony Kennedy, a justice on the US Supreme Court, said it was "sick" that the CCPOA had sponsored the "three-strikes" law of 1994, a notorious sentencing measure that contributes to prison overcrowding.

本月早先时候拜访本州时，美国最高法院的法官Anthony Kennedy 说在1994年CCPOA签署的&三击出局&法案是&脑残行为&，一个臭名昭著的量刑措施导致监狱人满为患。

Within hours of Smithson's performance, which was hailed by one American Idol judge as one of the best of the night, questions were being raised online about the song. On one thread on the show's official Web site, AmericanIdol.com, a viewer warned shortly after the performance that Smithson's choice of the song would put her in danger of elimination.

史蜜森的表演被《美国偶像》其中一位评审赞誉为当晚最佳表演之一，但之后几个小时内，她的演唱就在网路上引起争议；史蜜森演唱完后不久，该节目官方网站AmericanIdol.com上的一个讨论串中就有人提到，史蜜森选唱这首歌可能会害她被淘汰出局。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。