出局的

Five straight Yankees reached base with one out in the bottom of the first, with Rodriguez blooping an RBI single to left-center and Matsui hitting his third home run in five games.

v+ H： o； A；|2 h R3 Vwww.wangfans.com 1局下半1出局后，洋基连续5名球员上垒，A-Rod 先打出中外野的1分打点安打，随后松井打出他最近5场的第3支全垒打。

If anyone tries to outtalk you or paint you in a corner, you'll be sharp and see this to be true - and you won't let them!

如果有人试图T你出局，你将会清楚的看到，这是不可能发生的。

You are a missed free throw, a shanked nine iron and a called third strike!

您是篮外大空心的罚球、九号球杆的右斜飞球、三振出局！

Hideki Matsui's two-out RBI single to leftfield in the first inning and Melky Cabrera's two-run double in the second was all the offense Wang and the Yankees needed.

一局松井秀喜两出局后的左外野一垒安打和卡布瑞拉二局的两分打点二垒安打就够王和洋基所要。

Proctor got Manny Ramirez out with one pitch, a slider that the Red Sox slugger lifted to leftfield for a big second out.

Proctor一球就解决Manny Ramirez，这个红袜的大棒子将一颗滑球打到左外野被接杀，造成很重要的第二个出局数。

Proctor walked two in the inning, and the most frustrating of which was a two-out walk given to Curtis Granderson. He fouled off consecutive full-count pitches before ball four, and then Monroe hit a first-pitch slider up in the zone over the leftfield wall.

这一局，天天P保送了2打者，而最令人沮丧的是2出局后保送Curtis Granderson，在满球数保送前，他不断把球打出界外，之后Monroe将第一球，一颗滑不下的滑球，捞出左外野全垒打墙外。

Xabi Alonso feels Liverpool's dramatic European exit serves as proof the Reds can last the distance in the Barclays Premier League title race.

阿隆索认为利物浦在欧冠赛场的戏剧性出局成为了红军全力冲刺英超最后阶段的战斗号角。说得太好了

Derek Jeter scored the first run on Matsui's single, but Jeter was on base only because Yuniesky Betancourt misplayed a routine grounder to his right with one out.

基特藉由松井的一垒安打跑回第一分，但基特却是因为在一出局后Betancourt没能处理好一个在他右手边希松平常的滚地球而上垒。

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争者出局，那么企业便能以更高的价格使短期受损的利润得到加倍补偿。

It's shying to see Ireland go out, because you know it's got such great fans and so passionate .

非常遗憾看到爱尔兰的出局，因为你知道它拥有多么棒的球迷，他们非常热情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。