出局的

With one out in the ninth, Cabrera was hit by an 0-and-1 pitch from Bradford. Then Jason Giambi, whom the Yankees had the luxury of using as a pinch hitter, roped a single to rightfield to send Cabrera to third base.$ A* T: \ h5 {, L: z w

九局下，一出局，在一好球的情况下，Cabrera遭到球吻而获得保送，接著＂板凳贵族＂Giambi的安打助威下：e5：，让Cabrera一举攻占上了三垒。

He is just going to keep pounding hitters with that sinker and, most importantly, winning games.

他就只是继续用他的下沉球让打者出局，最重要的是，他就持续赢球吧！

The method is that you should set a profit target. You cannot skittle out before the rate of return on investment meet your prospect.

解决的方法就是设定盈利目标，投资收益率到达你的心理预期，就可出局。

Wang's pitch count climbed past 100 with one out and two on in the sixth, but he struck out Swisher again and got Cabrera on a comebacker.

Y 第六局一人出局两人在垒时，小民的投球数攀升到 100 球，但是接下来他再度三振掉 Swisher，并且逮到 Cabrera 打回来的投手正面滚地球。

And off Warner went to the World Cup, the only happy Trinidadian in Rome.

沃纳满心欢喜地搭上了意大利世界杯的航班——在国家队被淘汰出局之后，他应该是惟一一个还能笑得出来的特立尼达和多巴哥人。

Even the best of them make an out two-thirds of the time.

即使是他们当中最佳的也有三分之二的出局。

When the umpire says you are out,it is useless to argue because his decision is irrevocable.

裁判说你出局时，争辩是没有用的，因为他的决定不可能撤销。

In the election Mr Yushchenko was unceremoniously booted out, gaining just over 5% of the vote.

本次选举中尤先科很随意的就出局了，只获得了5%的选票。

The White Sox scored their only run in the third inning on a single, a wild pitch and two groundouts.

白袜队在第三局得到唯一的一分，那是在两人出局后靠著暴投和安打所得到的分数。

Back in 1996 whilst Trinidad and To bago mourned the early exit of the National Senior Team from the qualifying tournament for the 1998 World Cup, patriot and committed servant Austin Jack Warner was plotting the next step forward to take this country to the 2002 World Cup finals.

沃纳在他的网站上解释道：回首1996年，特立尼达和多巴哥国家队在世界杯资格赛中早早出局，全国上下沉浸在悲痛之中，心系足球的爱国人士奥斯汀杰克沃纳要带领这个国家走向2002年世界杯决赛圈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。