出局的

The author analyses the future of the film industry and a serious of crisis of state-owned film studios, and concludes with the point of materialism that filmdom under KMT authority must come to an end.

国民党当局对电影管理与控制的终结，与国民党统治集团在大陆政治舞台的淡然出局休戚相关。

But the at-bat Chamberlain may remember the longest came in the first inning, when he induced a pop out from Ken Griffey Jr.

不过小张应该忘不了在第一局的时候，他面临到最黏棒子的红人打者小葛瑞菲，最后他让小葛瑞菲打出了小飞球被接杀出局。

Wang allowed only three hits, burying his sinker against the Tigers and getting one grounder after another.

小民以拿手的伸卡球对抗老虎队，制造出一个又一个的滚地球出局，只让对方击出三支安打。

Giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation .

比赛结束之后的访问，王建民微笑的被记者开玩笑，说他只差五个出局数就投出完全比赛，直到被击出安打后制造双杀，慢慢走回休息区。

With Ortiz on second and one out, Wang minimized the damage by getting Manny Ramirez on a grounder to short and J.D.

一出局老爹在二垒的状况之下，小民没有让伤害再继续扩大，他让Manny击出游击方向的滚地球以及J.D。

After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation.

赛后，在一连串短而温和的回答中，王保持微笑经由翻译坚持他不知道他差五个出局数就完成完全比赛，直到他让队手击出一支一垒安打，一支双杀打，然后退场接受观众的起立鼓掌。

He hadn't been on the grounds here at the All England Club since 2002, when he exited ignominiously in the second round.

自从2002年他耻辱性的第二轮出局以来，他就未曾踏上全英俱乐部的场地。

For those who own the developers in terms of lack of capital, and even funds that may occur "断顿", which relied heavily on borrowings by businesses is likely to be "struck out."

对于那些谁自己开发方面缺乏资本，甚至可能出现的资金"断顿"，这很大程度上依赖于借款的企业很可能是"三振出局。"

Newly-crowned world champion Guo Yue and Singapore's Li Jia Wei, ranked sixth in the world, kicked off the match.

最新获得冠军的郭月，位列第六的新加坡选手李嘉薇淘汰出局。

Four of the five runs off Johnson in the nightcap scored on two-out, two-strike hits.

晚上强森被得的5分有4分是在两出局且两好球后被拿下的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。