出局的

In any event, it's reasonable to assume that the Yanks are enduring their title drought in part because of the fact that they're not catching the ball and whiffing the opposition as they once did and in part because of the fact that the cosmos haven't smiled upon them in a few years.

无论如何，可以合理的假设，洋基可以承受世界冠军荒，部分是因为不再像以往一样接球并把对手送出局，另一部分是这几年运气不再朝著他们微笑。

Out. They can't play it here. Duck for six wickets.

出局。在这里，他们是没有希望打赢的。

I turned to look into the friendly blue eyes of the tall German broad jumper.

&我痛苦地想道，&为了在预赛里就犯规出局丢自己的丑吗？

Eton schoolboy Alex Hua Tian fell off his horse during his cross country ride on Monday, ending the hopes of China's first Olympic three-day eventer.

周一，就读于伊顿公学的华天在参加越野赛时坠马。中国第一个奥运马术三项赛选手出局。

To prevent steals, fielders must tag the runners by touching them

比如，击出的高飞球在落地前被守场员接住，击球员即被接杀出局。

But now the pitch could come in handy to get grounders and to keep his pitch count down.

不过现在，他似乎能够轻松地投出下沈球，适时造成打者滚地球出局，并让他的用球数更精简。

Hernandez started with two batters, two grounders, two outs; then, too long to get a third out.

Hernandez一开始就让两个打者，两个都是滚地球，两个出局数到手；但可惜第三个来的太迟。； V4 b I- x6 H9 A

Pitching on a sweltering 97-degree night before a sellout crowd of 54,414, he allowed four hits and got 16 outs on grounders to beat the Blue Jays for the second time in 12 days.

在上次击败蓝鸟12天后，小王在97度闷热的气候下，仅被击出四支安打，送出16次滚地球出局，在满场观众面前再度打败蓝鸟。

Wang did not allow another hit, getting three grounders in the sixth inning with his sinker and the first two outs in the seventh.

阿民自第6局起靠著伸卡球的威力让3只小老虎滚出局，没再被击出安打，并在第7局解决两个打者。

He fielded nine grounders himself, two shy of the one-game assists

出局。其中一场他自己有九次助杀，仅差两次就平了大联盟投手单场助杀的纪录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。