出局的

Besides, for the reason of export marketing shrink, some of the Textile Enterprises who performed outstandingly in the past few years skittle out this year.

此外，由于出口市场萎缩，往年在榜单上表现突出的纺织企业，今年有不少黯然出局。

If she loses, or even if it is a squeaker, I think she is probably out.

如果她在这个州失利，或者说，如果两人的支持率很接近的话，我认为，克林顿可能会被淘汰出局。

Leave the bad habit starve and you are on your way to get it away from your life.

让坏习惯自生自灭，这样你就可以让它从你的生活里出局。

French National Assembly has passed what is called a "strike-out" regulation which protect movies and musical albums from illegal downloading.

法国国民议会通过了一项所谓"三击出局"法案。该法案禁止非法下载受保护的电影和唱片。

It took us about five seconds to figure out that Swisher was out at second base on the pickoff play, and maybe twice that to figure out that he didn't leave early from third base.

判断Swisher在二垒遭到牵制出局只需要花上我们五秒钟的时间，或许花上个十秒来判断他在三垒并未提早离垒。

Following a leadoff single by Tike Redman in the seventh, Torre had seen enough and called to the bullpen for Ron Villone. When Redman came around to score, Wang's final line was not pretty - 6 IP, 8 H, 5 ER, 1 BB, 2 K.+ G! L3 ?; X 0 f g _8 x A

就在 Tike Redman 第七局无人出局打出一垒安打后，托瑞会长眼看情况差不多了，呼叫牛棚叫 Ron Villone 上场，后来 Redman 也跑回来得分，也使小民最后的帐面成绩变得不太好看-- 6 局、8 支安打、5 分自责分、1 个保送、2 次三振。

Equipment inserted in a telephone line or trunk which restricts outgoing calls in some way.

插入电话线路或中继线的一种设备，通过某些方式限制出局呼叫。

The third, for which Gordon Brown is largely responsible, will probably fall to his successor to correct, since the electorate seems minded to turf him out.

首相戈登·布朗要为第三个不平衡负很大责任，这可能要留给他的继任者来纠正了，因为选民们似乎决意把他踢出局。

Boston answered in the bottom of the inning against Wang, starting a one-out rally with Kevin Youkilis' walk and Mark Loretta's single. After a wild pitch advanced the runners to second and third, Ortiz singled in both men, giving the Red Sox a 2-1 lead.

红袜在下半局对抗王建民时做出回应，在一人出局后 Kevin Youkilis四坏保送和Mark Loretta一垒安打，在暴投之后跑者挺进二三垒，Ortiz的一垒安打送回二人，让红袜2比1领先。

For a futures trader who holds a 100 oz. contract on a $1,000 margin that $10 decline represents a total wipeout.

对于 期货交易者，如果买了 100 盎司，10 美元的下跌意味着出局。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。