出射的

The contents of solid particles of the produced water are higher than those of the injection water obviously, which shows the destroying effect of the injection water on formations is mainly washing action currently and the injection water has a strong washing and schlepping effect on clay mineral.

在井眼扩大机理方面，对油田采出水和注入水的化学组成进行了分析和对比，根据离子浓度、固相含量的变化判断注入水对胶结物的破坏方式，并应用X射线衍射技术进一步探究胶结物的变化状况。

Early used to detect objects without photoelectric sensor is a small metal cylindrical equipment, with a camera calibration transmitter, will focus on optical receivers, the receiver will be receiving a cable superimposes the vacuum tube amplifiers.

早期的用来检测物体有无的光电传感器是一种小的金属圆柱形设备，发射器带一个校准镜头，将光聚焦射向接收器，接收器出电缆将这套装置接到一个真空管放大器上。

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

你是弓，你的孩子是从你的弦上射出的箭。

In autumn , oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines . The foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields , half hidden in the mists of the fall mornings .

春天繁花般的白色云朵点缀在绿色原野的上空；秋天，透过松林的屏风，橡树、枫树和白桦树闪射出火焰般的彩色光辉，狐狸在小山上叫着，小鹿静静悄悄地穿过笼罩着秋天晨雾的原野。

As she talked, she pressed her pierced hand to her breast, where therewas another hole, and whence there spurted from moment to moment a stream of blood, like a jet of wine from an open bung-hole.

说话时，她用那只射穿了的手捂住她胸口上的另一个枪孔，鲜血从弹孔里一阵阵流出来，有如从酒桶口淌出的葡萄酒。

Manufacturers are extruding advanced polyesters into fibers with a moisture content as low as0.5 percent, versus4 percent for nylon and6 to7 percent for cotton, so that they wick and dry more quickly.

这些厂商利用先进的聚酯化物，射出含水量只有0.5%纤维，比起尼龙的4%纯棉的6~%说，含水量少了很多，因此可以更迅速吸乾，有利于排汗。

The ever-smiling Beckenbauer also appears in advertisements for a leading bank -- swiftly slamming 10 mid-air volleys into a goal without wrinkling his suit.

永远在微笑中的贝肯鲍尔还出现在一家顶级银行的广告中轻巧地猛射入10个半空凌空球，甚至都没让自己的西装起皱。

Firstly,the effect of aberrationsof the optical system on Gaussian beams whose incident position does not coincide with thecenter of the pupil for the aberrated optical system has been analyzed,then we evaluate theStrehl ratio of the beams as a function of their incident position and the kind of aberrationspresented in the optical system.

首先，得到了初级和次级光学像差函数在光束坐标系中的表达式，继而给出了特定像差系统的Strehl比，并通过计算机模拟，得到了系统的SD值与光束入射位置和光束半径的关系曲线图。

Dantès noticed that the captain of The Young Amelia had, as he neared the land, mounted two small culverins, which, without making much noise, can throw a four ounce ball a thousand paces or so.

唐太斯注意到，当他们向岸边靠近的时候，船长架起了两尊旧式的小炮，这两尊炮能把四磅重的炮弹射出千步之外而不会发出很大的声响。

Dants noticed that the captain of The Young Amelia had, as he neared the land, mounted two small culverins, which, without making much noise, can throw a four ounce ball a thousand paces or so

唐太斯注意到，当他们向岸边靠近的时候，船长架起了两尊旧式的小炮，这两尊炮能把四磅重的炮弹射出千步之外而不会发出很大的声响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐