出射的

In it, John Hohneker, MD, vice president, US clinical development and medical affairs in the oncology division at Novartis, notes that supplemental data available on the Nature Medicine Web site indicates that all of the patients who suffered cardiotoxic side effects from the drug had NYHA class 1 functioning and normal left ventricular ejection fractions.

信中提到，我们藉此提供您有关Gleevec和自然医学线上版的一篇近来受到媒体关注的文章的讯息；信中，Novartis肿瘤部门之美国临床发展与医疗事务副总裁John Hohneker医师指出，因此药所致之心脏毒性副作用是属于NYHA class 1且仍有正常左心室射出分率，相关资料可在自然医学网站上获得；些病患数本来就有类似状况，如高血压、糖尿病和冠状动脉疾病。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

建造供养仅仅专门地在珊瑚像这样细长的可怕的，一个半透明的1.7英寸长（4.3厘米长）Phyllodesmium iriomotense房子它的分支消化腺在触须里面-喜欢露鳃—自然结果这动物能射出液体假如受到攻击。

The parameters of Clough-Penzien spectrum related to incident direction, site conditions, intensity, and epicentral distance, were given.

本文还从工程抗震设计的实用角度出发，给出了基于Clough-Penzien谱的与地震波入射方向、场地条件、地震烈度和震中距有关的平稳谱参数取值。

The rest were killed by the sword that came out of the mouth of the one riding the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其余的人也被骑马者口中所射出的剑杀死了；所有的飞鸟都吃饱了他们的肉。

The patient's vital sign was stable intraoperative and cardiologist was consulted after he was transferred to ward. The 12 lead ECG showed complete AV block and diffuse ST-segment elevation. The echocardiogram showed LV global hypokinesia with impaired contractility, ejection fraction 37% and dilated right heart.

手术中病患的生命徵象都稳定，术后回到病房即照会心脏科医师。12导程心电图显示为完全性房室阻断及广泛的ST升高；心脏超音波检查发现左心室跳动不良、收缩力不好，射出率只有37%，右心有扩大的现象。

The invention adopts the technical proposal that the nucleation and process of growth of the molecular sieve are controlled properly in the synthetic process of the ZSM-5 molecular sieve material for producing the Magadiite/ZSM-5 intergrowth material, wherein the proportion of intergrown phases is adjustable, and the synthesized Magadiite/ZSM-5 intergrowth material adopts the compositions including the following mole relation: nSiO2:Al2O3, where n is between 50 and 1000 in the formula, and the method is characterized in that the Magadiite/ZSM-5 intergrowth material has two intergrown phases and an XRD diffraction pattern thereof has the d-space maximum value at the lengths of 15.73+-0.1, 11.14+-0.1, 9.97+-0.1, 7.74+-0.1, 5.14+-0.1, 3.86+-0.05, 3.66+-0.05, 3.45+-0.05, 3.30+-0.05 and 3.14+-0.1 angstroms, thereby solving the problems properly.

本发明通过采用在ZSM-5分子筛材料合成过程中，控制好分子筛的成核和生长过程，制备出了一种Magadiite/ZSM-5共生材料，其中共生物相比例可调，合成的Magadiite/ZSM-5共生材料采用包括以下摩尔关系的组成：nSiO2∶Al2O3，式中n＝50～1000，其特征在于所述Magadiite/ZSM-5共生材料具有两种共生物相，其XRD衍射图谱在15.73±0.1，11.14±0.1，9.97±0.1，7.74±0.1，5.14±0.1，3.86±0.05，3.66±0.05，3.45±0.05，3.30±0.05，3.14±0.1埃处有d-间距最大值的技术方案，较好地解决了上述问题。

Through the dynamic simulation, a new rf operation mode for heterostructure intervalley transferred electron devices is given ,where the width of higher valley zone and the electric field in Gunn zone are modulated by the rf device voltage .

动态模拟给出了器件的新射频工作模式：上能谷电子区的宽度调制和低场耿氏区电场的上下浮动。

The fresh and discharged catalysts from the isoamylene unit are characterized by XRD,TG-DTA,FT-IR and the pore structure analysis.

利用X射线衍射、热重分析、红外光谱和孔结构分析对新鲜的和从装置卸出的催化剂进行表征，并对催化剂活性下降的机理进行了讨论。

The fresh and discharged catalysts from the isoamylene unit are characterized by XRD, TG-DTA, FT-IR, and the pore structure analysis. The active decline mechanism of the catalyst is discussed.

利用X射线衍射、热重分析、红外光谱和孔结构分析对新鲜的和从装置卸出的催化剂进行表征，并对催化剂活性下降的机理进行了讨论。

The propagation modes in the lenslike medium , including the spot size, field distribution pattern and their propagation constant,are obtained by solving the Helmholtz equation in the cylindrical coordinate.

从求解柱坐标内亥姆霍兹方程出发，导出了类透镜介质传导模的特征参量、场分布状态及传播常数，求出了入射激光束和导模之间的耦合系数，并讨论了它们的物理意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐