出射的

By introducing diffractive surface,with the particular negative dispersive and the power of realizing random-phase modulation,in optical system,a hybrid diffractive-refractive optical system of see-through head-mounted display for augmented reality with 26 mm eye relief,12 mm exit pupil and 20°×15.4° field-of-view is designed.

利用衍射光学元件独有的负色散性质和可实现光波面任意相位调制的特点，在光学系统中引入衍射面，设计了出瞳距离为26 mm，出瞳直径为12 mm，视场角为20°×15.4°的用于增强现实的折/衍混合穿透式双通道头盔显示器的光学系统。

The effects of the linear birefringence and incident polarizing angle upon the performance of a bulk glass optical current sensor are derived and analyzed, a modulation formula to describe the influences of the linear birefringence to the output signal of the sensor is given.The effect of the incident polarizing angle upon the performance of the system and the condition to determine if or not it can exert the influence are also given.

对线性双折射及入射起偏角对光学玻璃电流传感器输出特性的影响进行了理论推导与分析，给出了光学玻璃电流传感器在非理想状态下线性双折射对输出电压的调制函数的数学表达式，并给出了入射起偏角对系统影响的数学表达式及其对系统有无影响的条件。

It's not that the sight of target is unclear but that he must shoot the arrow into a particular strand of wind among the gusts blow in this area so the wind could bring the arrow to hit the snake stick.

这次的困难跟射击魔核完全不同，这次他并不是看不清楚目标，而是他必须把箭射到四周吹刮不定的旋风间的其中一股，才能让风带著箭击中蛇杖，如果射错，箭就会不知被风吹到哪里去了—所以他这次同样箭在弦上，却迟迟未能射出；过了片刻，小翊大叫起来

In this study, the traditional angular spectrum method of diffraction simulation is improved. By introducing band-with limitation, a new method is put forward, which is suitable for diffraction simulation both in far and near field.

本文对传统的角谱法衍射计算做出改进，通过引入带宽限制给出一种新的衍射计算方法，能同时兼顾近场和远场的衍射分布计算。

As the growing up of optic-storage media forced the increasing demand of the optic-disc, the importance of the stampers in the optic-disc manufacturing process is getting more significant. The key point of the optic-disc yield and quality will surely depend on the process quality and micro-structure of the stamper.

摘要 随著光电储存媒体的兴起，带动著光碟需求量大增，然而光碟模仁在光碟片制程中占有很重要的地位，光碟片是经由：刻版、显影、电铸，产生微结构模仁，再经射出机射出成型碟片，因此模仁的制程品质与微结构成型条件将是光碟片良率的最大关键。

The plastic used is usually polystyrene with a specific gravity S.G.

射出重量是指射出的塑料的实际重量，通常规范使用的塑料为比重1.05的PS。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a system of cylind...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a system of cy...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a syste...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

With these words, Eros shot Apollo with an arrow that caused him to fall in love with a beautiful nymph named Daphne, the daughter of the river god Peneus, but shot Daphne with an arrow which caused her to flee6 from Apollo.

说话间，厄洛斯向阿波罗射出了一支让他爱上河神佩内乌斯的女儿，美丽的林泽仙女达佛涅的箭，却向达佛涅射出了一支让她逃避阿波罗的箭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐