出家的

A monastery was said to be "in commendam" which was granted as his benefice to a cleric who was not a member of the community or of the order or even of any religious order.

出家是"在commendam "，这是理所当然的，因为他的benefice成为牧师的人是不是社会的一个成员，或该命令的，甚至是任何宗教秩序。

In the thesis, the legends having plots with more mythicality are discussed firstly on the literary style and form, and the structural peculiarities; then tabulating the content in 7 stages including the phases of preliminary, condescension, fetus, monkhood, exorcist, preacher-ship, and nirvana.

论文中初步的说明各佛传经典较具有神话性的情节，以十二分教来分析佛传经典所使用的文体与内容形式，及其结构特色；并以列表的方式，来分别整理佛传经典各经的"序"、"降兜率相"、"出、入胎相"、"出家相"、"降魔相"、"成道与说法相"与"涅盘相"的内容。

It is remarkable that these performances, tolerated encouraged, no doubt, in the convent out of a secret spirit of proselytism in order to give these children a foretaste of the holy habit, were a genuine happiness a real recreation for the scholars.

那种扮演原是修院中一种通融办法，含有让孩子们预尝圣衣滋味、吸引她们走上出家道路的秘密意图，值得注意的是，寄读生竟会以此为真正的幸福和真正的快乐。

The Sangha is very friendly, patient, and helpful to me.

我是一个美国在家人，在佛教里是属於幼稚园程度的初学者，我住在路易斯安那州的纽奥良市，平时去一个家庭式的中国寺庙参加他们的活动，在那里的出家人很友善，很有耐心，而且很照顾我。

Though I do not wear the saffron robe, I am a sannyasi, and have been all over the land, talking to many people and questioning the religious teachers everywhere.

尽管我没有穿绛红色的袍子（绛红色的袍子，在佛教、印度教中是出家人所穿的服装。），但我是一个出家人，我走遍了整个国家，和许多人谈论，质疑各地的宗教导师。

In the thesis, the legends having plots with more mythicality are discussed firstly on the literary style and form, and the structural peculiarities; then tabulating the content in 7 stages including the phases of preliminary, condescension, fetus, monkhood, exorcist, preacher-ship, and nirvana.

论文中初步的说明各佛传经典较具有神话性的情节，以十二分教来分析佛传经典所使用的文体与内容形式，及其结构特色；并以列表的方式，来分别整理佛传经典各经的&序&、&降兜率相&、&出、入胎相&、&出家相&、&降魔相&、&成道与说法相&与&涅盘相&的内容。

Again, Mikyo Dorje said, in Tuton Gyatsa, that there are eight things to be given up by the monks, like meat, alcohol, weapons and things like that—I can't remember all of them—because this is what has been described in Do Palmo Che.

此外，米觉多杰在他的着作《修行百颂》（《Tuton Gyatsa》）中提到过，有八样东西是出家人必须舍弃的，像是酒、肉、武器这一些，我记不起来每一样是什么了，但在《华严经》（《Do Palmo Che》）内也是有这样的记述的。

Led by Buddhist monks and nuns, over a thousand people from various parts of the world walked in procession from the Buddha Hall to No Words Hall to view the Master's sharira.

上午七时十五分，来自世界各地的善信，一千余人，在出家众的领导之下从万佛殿鱼贯步行到无言堂，瞻仰上人的舍利。

Being an actress, poet, successful business woman, millionaire and now a Buddhist nun, Chen, 40, also convinced her husband and business partner Hao Tong to become a Buddhist monk and renounce the mundane world with her.

陈，今年40，曾经的演员，成功的商人，百万富翁而现在是女尼，还说服了她的丈夫也是事业伙伴郝彤出家为僧，断绝彼此的尘缘。

Do you understand what that means? He wrote a letter and stamped it with the seal. What was the content of the letter? It was written in the Elder Master style and said that he was sending this monk to Six Banyans Monastery to become the Abbot.

出家几十年的都有，其中就有一个叫宽见的，国语叫宽见，广东话叫宽干，他是潮洲人，在南华寺就把老和尚的印章给偷出来，你们大家懂吗？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。