出家的

This is the true spirit of monkhood.

这就是出家人的精神。

Just like a wrongly taken kusa grass cuts the hand,wrongly grasped monkshood drags one towards the hell.

311如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

Newari Buddhism is unique because it has survived without a permanent, celibate Sangha.

尼瓦佛教是特别的，因为它没有出家僧伽的体系。

Afflicted with miseries at home, one may put on the ochre cloth of a monk; but that renunciation doesn't last long.

有些人在家中受到痛苦的折磨，会穿上僧袍出家去；但这种弃绝并不持久。

He was tired of the pageantry of the noble family and decided to be a monk.

他厌倦了贵族世家的浮华与排场，决定出家为僧。

Another neighbor, Paulette Glauser, said she saw the homes and cars on fire and people running away from the flames.

另一个邻居，Paulette·Glauser，说她看出家和汽车是着火和逃避火焰的人。

My most sorrowful thing is: the grandmother took a tonsure and had nobody around to take care of her.

我最伤心的事，奶奶无人照顾就剃度出家

The people and the King Bimbisara were amazed at the sight of such a noble figure seeking alms in the city.

当地人民和频婆裟罗王，看见这位相貌庄严的出家人在城里化缘，都觉得很奇怪。

Just as kusa grass wrongly handled cuts the hand, even so, a recluse's life wrongly lived drags one to states of woe.

如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

Before the old love to clarify WangZuXian qi qin and tonsured, Hong Kong media after a fierce to visit the temple of avalokitesvara, abbot open the mage.

继日前旧爱齐秦代为澄清王祖贤并无出家后，香港媒体追访了烈治文观音寺的住持开诚法师。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。