出家的

As a result she intends to 2009 September 21 sunrise at home as a commemoration of the mother.

于是，她打算在2009年9月21日出家，作为对母亲的纪念。

He is a pious Buddhist and has been a monk for 20 years.

他是一名虔诚的佛徒，已经出家修行二十年了。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are inwardly peaceful, and who conduct themselves righteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，巳离贪欲、瞋意和迷惑，内心寂静，身、口、意三行合法，这样的出家人和婆罗门应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Wine is poison ,fish and meat are the enemies of us.

酒是穿肠毒药，鸡鸭鱼肉是出家人的生死大仇。

So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.

因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。

If one does not come to awaken but live the fixed life daily, the bodhi mind will lose in the habitualness gradually.

出家越久菩提心越重要，如果不提起心而每天固定的生活，久而久之道心便会在习惯性中丧失。

Answer: About thirty years ago, when I was still a layperson, I read a newspaper article written by a nurse.

答：约三十年前，我还没有出家时，在报上看到一篇文章，这是一位护士写的。

Since he felt a responsibility to teach what he called the Dhamma of "an instant" to as wide a circle as possible, after two years and eight months as a lay teacher, Por Teean entered the monkhood, at the age of 48, in order to be in a better position to teach. On February 3, 1960, he was ordained a monk at Wat Srikhunmuang in his hometown by a senior monk named Vijitdhammacariya.

由於他感觉有责任教导与广弘他称之为"顿悟"的法，於是在当了两年8个的居士导师之后，波田为了能有更好的身份利於教学，在48岁时出家了，他是於1960年2月3日依止他家乡吉祥昆芒寺的胜利长老出家受比丘戒。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are not rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are not inwardly peaceful, and who conduct themselves now righteously, now unrighteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should not be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，未离贪欲、瞋意和迷惑，内心不寂静，身、口、意三行时而合法、时而非法，像这样的出家人和婆罗门不应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Finally, WangZuXian became the boiling point before news of rumours now exact news confirmed, WangZuXian had ordained, when they heard the news of the WangZuXian like friends in the ear, many people are not acceptable, they feel like WangZuXian such a woman will not choose to live so wonderful, she's future is bright, why would choose tonsured? Because of economic reasons or family reasons.

王祖贤终于还是出家了，之前在沸点上传言的消息现在已经被确切的新闻所证实了，王祖贤确实已经出家了，当这个消息传到喜欢王祖贤的朋友们的耳朵中的时候，很多人是不能接受的，他们觉得像王祖贤这样一个女子怎么也不会选择出家，生活如此精彩，她的前途应该是一片光明的，为什么会选择出家呢，是因为经济原因还是家庭原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。