出家生活

If one does not come to awaken but live the fixed life daily, the bodhi mind will lose in the habitualness gradually.

出家越久菩提心越重要，如果不提起心而每天固定的生活，久而久之道心便会在习惯性中丧失。

Joyless to me is the religious life, and I waver in the teaching.""

出家生活对我没有乐趣了，我对教法动摇了。

Just like a wrongly taken kusa grass cuts the hand,wrongly grasped monkshood drags one towards the hell.

311如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

It should also be noted that Newar Buddhism has no place for higher ordination by which a novice monk becomes a fully ordained Buddhist monk. The fact that Newar Buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four-days observance seems to be a serious weakness[2] to the modern Buddhist and to the western educated persons.

我们了解，尼瓦佛教没有更高的剃度仪式，如成为出家的比丘那样的圆满的佛教和尚，也没有那样类似西方式的修道院的，居住在僧团内受到观察四天，接受各种人性弱点考验而过着僧团生活的制度。

Just as kusa grass wrongly handled cuts the hand, even so, a recluse's life wrongly lived drags one to states of woe.

如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

In Tang Dynasty,also to be noticed was the relationship between bhiksuni(who were completely disciplined and tonsured)and their families,because such a relationship meant not only that it was also a kind of family life,but also that the tonsured women still attended their original family life.

唐代一些受了具足戒而出家的比丘尼与家庭的关系也值得注意，因为这种关系不仅意味着它也是一种家庭生活，而且还说明了出家妇女对家庭生活的依然参与。

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

Finally, WangZuXian became the boiling point before news of rumours now exact news confirmed, WangZuXian had ordained, when they heard the news of the WangZuXian like friends in the ear, many people are not acceptable, they feel like WangZuXian such a woman will not choose to live so wonderful, she's future is bright, why would choose tonsured? Because of economic reasons or family reasons.

王祖贤终于还是出家了，之前在沸点上传言的消息现在已经被确切的新闻所证实了，王祖贤确实已经出家了，当这个消息传到喜欢王祖贤的朋友们的耳朵中的时候，很多人是不能接受的，他们觉得像王祖贤这样一个女子怎么也不会选择出家，生活如此精彩，她的前途应该是一片光明的，为什么会选择出家呢，是因为经济原因还是家庭原因。

If you want to end pleasure, though, which is to end pain, you must be totally attentive to the whole structure of pleasure - not cut it out as monks and sannyasis do, never looking at a woman because they think it is a sin and thereby destroying the vitality of their understanding - but seeing the whole meaning and significance of pleasure. Then you will have tremendous joy in life.

如果你想要停止对快感的追逐，你就必须全神贯注于快感的形成，但是不必效法出家人或苦行僧的禁欲，你应该正视快感的整体意识及其价值，然后才能享有生活的喜悦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。