出家人

Our non-Christian society and family do not support us in living as Christians, so we must become each other's new society and family.

我们的非基督徒社会和家人不会支持我们活出基督徒生活的样子，所以我们必须成为彼此的新社会和家庭。

I managed to find out that he had come up from Blue Hills in Victoria with his family six months ago to find a job.

我找到了，他拿出从布卢希尔斯在维多利亚与他的家人在6个月前找到工作。

Patients and their families were asked to recall when they first noticed a spot on their skin from which the melanoma later deeloped, and when they noticed the mole had changed or become suspicious.

患者和他们的家人被要求回忆何时他们第一次发现黑色素瘤发起的那个斑点出现在皮肤上，已经何时他们注意到痣发生改变或者变得可疑。

He and his family were able to escape the Nazi regime in 1938 and flee to the United States.

他和他的家人在1938年套出纳粹政权到了美国。

I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei!

我实在无法想象如何幸运，我能拿出中国新的一年里与我的家人在这里文莱！

I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei!

我实在无法想像如何幸运，我能拿出中国新的一年里与我的家人在这里文莱！

I cannot imagine how lucky I am to be able to spend Chinese New Year with my family here in Brunei!

我实在无法想象我如此幸运，我能拿出时间与我的家人在文莱过中国的新年！

S to the wind and go run around and dance in the rain!

即使下雨，你也能过的开心——邀出朋友，家人或爱人，忘记刮风，在雨中狂奔跳舞。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的告别仪式上，美国军队高级官员 PP 将军赞许 R 在公众面前以及在高层会议上的说出自己想法而表现出来的&勇气&，尽管有时他的想法并不受欢迎，以及他对美国军队及其家人的同情。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的离职仪式上，美国军队最高司令官皮特·佩斯将军盛赞拉姆斯菲尔德，他说，既使拉姆斯菲尔德的观点并不被很多人赞同，但他仍勇于在公开场合和高层会议中讲出自己的想法，而且对于美国军队和其家人总是抱有关切体恤的心情

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。