出家人

Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents' house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.

不久之后，人们纷纷谴责他，出现在他的大学和他父母的家，迫使他逃离了学校，并和他的家人躲在家里。

Today still a layperson, tomorrow ordained, we call this a conventional monk because they can't yet let go of defilements.

今天是个在家人，明天出了家，这种我们称之为世俗和尚，因为他们还不能去除烦恼。

Ai Iijima families see the bodies out to meet the final date of December 25, the Japanese Metropolitan Police Department onDec. 24 in Tokyo, was found dead inside the home of former AV star Ai Iijima of the findings of the cause of death issued astatement.

饭岛爱家人见遗体道出最后见面日期12月25日，日本警视厅就12月24日被发现在东京自家内死亡的前AV明星饭岛爱的死因调查结果发表了声明。

Born in Mytholmroyd, a remote mill town in West Yorkshire, Ted (as he was known to his friends and family) was enormously affected by the desolate moorland landscape of his childhood, and also by his father's vivid recollections of the brutality of trench warfare.

出生于mytholmroyd ，一个偏远镇磨西约克郡，泰德（因为他知道他的朋友和家人），是很大的影响，由荒凉的沼泽景观，他的童年，同时由他父亲的生动回忆的残酷战壕战。

While Mitcham, who came out to friends and family at age fourteen Mum's reaction:"Well, duh!"

在他14岁的时候，马修向朋友和家人出柜。他妈的反应是：切！

Brittney and her family were evicted from the house they were renting after her husband, Steve Nance, lost his job.

布兰妮和她的家人被赶出他们的房子出租后，她的丈夫史蒂夫南斯，失去了工作。

He and his family were able to escape the Nazi regi me in 1938 and flee to the United States.

他和他的家人在1938年逃出纳粹政权到了美国。

Lee's 73-year-old Buddha was born in Las Nicosia of Cyprus, in 1963, the 28-year-old Lee las Buddhist immigrants in London with his family.

73岁的李佛拉斯出生于塞浦路斯的尼科西亚，1963年，28岁的李佛拉斯随家人移民英国伦敦。

Anyone in your family or what any friend tells you, DON'T pop that pimple.

有人在你的家人或任何一个朋友告诉你，不弹出，青春痘。

Among the Quileute pack down at La Push, only Seth was comfortable even mentioning the Cullens by name, let alone joking about things like my nearly omniscient sister-in-law-to-be.

在拉布什聚居的奎尔尤特人中，只有塞思能毫不拘束的甚至可以自在地喊出库仑家人的名字，更不用说拿我那无所不知的准小姨子开玩笑。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。