出处

Last night I experienced something new, and an extraordinary meal from a singularly unexpected source.

昨晚，我有个全新的体验：一顿奇妙的菜肴，来自令人意想不到的出处！

Last night,I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.

昨晚我有个全新的经验奇妙的一餐来自令人意想不到的出处。

I'll tell you where the phrase comes from if you solemnly promise never to use it yourself.

我告诉你这个词语的出处，你向我保证自己绝不使用它。

Moon Sori, chosen as 'Yon-sama's woman

转贴请注明出处和译者。

Danin also compared the Shroud with the Sudarium of Oviedo, which has a detailed provenance to the 1st century, determining from the pattern of blood-colored stains that they could have both covered the same head.

达尼比较了裹尸布和奥维耶多的有耶稣像手帕，在公元一世纪有详细的出处，鉴定了血迹可能是覆盖同一颗人头。

A young man sees a sunup and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.

一个年轻人看到日出，由于无法理解和表达日出在他心中唤起的激情，便得出结论：日出处想必是通往遥远世界的大门。

From the radial head to the arcade of frohse, the length of PIN was 19.3±4.4 mm; while from the supinator muscular to the exit point, the length was 53.4±5.2 mm.

PIN从桡骨头至旋后肌腱弓和PIN从旋后肌穿出处的长度分别为(19.3±4.4)mm和(53.4±5.2)mm。

She won best supporting actress for Michael C*.

她以《英雄不问出处》而获得最佳女配角奖。

By the time she was five , Hewitt already had tap dancing and ballet in her portfolio.

版权归原作者所有，转载时请在明显位置注明出处。

It is impossible to be certain of the exact origins of impressions and opinions formed over many years.

要去追溯那些多年前的原文出处是不可能的了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷