出声

It will make you laugh and cry out loud.

它将使你笑，哭出声来。

And with that they departed one by one, walking on tiptoe, as though in a chamber of death where you cannot laugh.

随后他们一个接一个蹑手蹑脚地走了，似乎这间卧室里死了人，不能笑出声来。

And with that they departed one by one, walking on tiptoe, as though in a chamber of death where you cannot laugh."Come up all the same, monsieur," said Zoe to Muffat.

随后他们一个接一个蹑手蹑脚地走了，似乎这间卧室里死了人，不能笑出声来。

No, stop! Everything was wrong. Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now. It was her silence they had heard.

不，等一等！并不是事事都顺当，娜娜整夜都在不停地吠，这时候不出声了，他们听到的是她的沉默。

Is't keep dumbness as say a word.

最好保持沉默而不要出声。

And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂，小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂，小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

So his mother undressed him, put him to bed, andhad the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea.

他忽然叫出声来，"它现在来了。请看吧，它现在就在茶壶里面。"

The last one is silent, which means, he does not know, ergo at least one of head bands he sees is white.

最后一个人不出声，说明了他不知道，因此他看到的最少有一条头巾是白色的。

With coupler embedded and acceleration sensitivity compensation design, the structure symmetry is insured, which can induce the acceleration sensitivity effectively. The acceleration sensitivity compensation design also improves the production efficiency of FOH for towed linear array application.2. A good theoretical simulation platform, utilizing the method of elastic mechanics and the finite element method, is established, which can provide an effect predictive design for FOH. The experimental results are in good agreement with the theoretical analysises.3. Some key technology problems in the making of FOH for towed linear array application are conquered. The new developed FOH, with an acoustic sensitivity of -143.0dB, has acceleration sensitivity less than -30dB, which exceeded to results from other international reports.

本论文的主要成果和创新在于：1、提出了耦合器内嵌、带加速度灵敏度微调补偿的低加速度灵敏度光纤水听器结构，最大程度保证了工艺结构的对称性，实现了对工艺误差的有效补偿，提高了低加速度灵敏度光纤水听器研制的成品率。2、采用弹性力学和有限元方法建立了拖曳线列阵光纤水听器理论设计平台，实验与理论分析结果相一致，这为优化光纤水听器的结构设计提供了有效的技术手段。3、解决了拖曳线列阵用光纤水听器制造的关键技术问题，研制出声压灵敏度为-143.0dB，加速度灵敏度低于-30dB的拖曳线列阵用光纤水听器，其加速度灵敏度优于国际上已报导的结果，并在国防水声一级计量站对其进行了性能指标测试(来源：A14BC论文网www.abclunwen.com)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。