出声

With his hand over his mouth to choke back a cough, Antoine used to hear his mother bellow:"Suffer and die without speaking!"

有一次安托万用手捂住嘴巴尽量不咳出声来，就听到妈妈吼他：忍住！要死就悄悄地死。

Studies such as this seem to show that you should laugh, chortle, and howl as much as possible!

这样的研究表明了你应该尽可能地大笑、咯咯地笑或狂笑出声！

I will jump to the punchline and say it out loud: chronologically.

我会跳的意思，并说出声：时序。

The Chrysalis heard all this, but did not try to make any reply.

蚂蚁的这番话，蛹都听在耳朵里，但没有出声。

Don't clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Do not clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Don't clatter your knives and fork s.

不要将刀叉相碰出声。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出声，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，以致竟没听到他的脚步声。

Tirelessly the woman marched to and fro, corking and un corking herself, singing and falling silent, and pegging out more diapers, and more and yet more.

那个女人不知疲倦地来回走着，一会儿放声歌唱，一会儿又默不出声，没完没了地晾着尿布。

But if you cry out when you die, they will have your spirit.

但是如果你死的时候喊出声，他们就会得到你的灵魂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。