出声

When no one speaks up, Michael thinks fast and puts his hand into his pocket with the shank. He clenches his jaw and slices his thumb open.

Michael看到没人出声，他灵机一动，将手放入口袋中的尖刀上，他握住刀口把拇指划开一条伤口。

When no one speaks up, Michael thinks fast and puts his hand into his pocket with the shank. He clenches its jaw and slices his thumb open.

Michael 看到没人出声，他灵机一动，将手放入口袋中的尖刀上，他握住刀口把拇指划开一条伤口。

His face contorts in pain as he does all he can to not scream and give away his location.

他的脸因为疼痛极度变形，他拼命忍住才没有叫出声，他不能暴露他的位置。

You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

你们记得：当你们还是外教人的时候，好像著了迷，常被勾引到那些不会出声的偶像前。

You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

你们记得：当你们还是外教人的时候，好像着了迷，常被勾引到那些不会出声的偶像前。

He noticed this, and thrust at an inner door with the end of his spade, intimating by an

他注意到这点，就用他的铲子头戳戳一扇黑门，不出声的表示如果我要改变住处，就非走这儿不可。

End'.'' of his spade, intimating by an inarticulate sound that there was the place where I must go, if I changed my locality

铲子'。''''。'头'。''戳戳一扇黑门，不出声的表示如果我要改变住处，就非走这儿不可。

Level, HBP9 learns unvoiced spells, so far as we have seen, they always need a wand, yet Dobby levitates the cake without either.

但多比飘浮蛋糕的时候既不出声也没有魔杖。

They were even more disappointed when they found that it was dumb and couldn't make a noise.

当他们发现它还是头哑驴，发不出声，就更失望了。

He motioned to me to be silent.

他示意我不要出声。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。