出场

The reserves, with six players who played 90 minutes for the youth team on Saturday, one who played 45, plus Sahar, go to Stevenage and beat Tottenham 1-0 with a late Phil YounghuSuper Boyand goal.

在有6名球员周六为青年队出场90分钟，1名球员45分钟的情况下，率领预备队在斯蒂芬纳奇1-0击败了托特纳姆，菲尔-扬哈斯本最后时刻进球。

The first part called "拉绍", mean resting overflow, and the slow pace of wealth to the singing, which is a solo man who played music at the time; the second part called "Fries" means that jump is The main part of the speed are very fast-paced commonly used segmentation, this distinctive dance rhythm and speed quickly and a warm atmosphere, men and women dance to the accompaniment.

第一部分叫&拉绍&，意思是静溢，速度徐缓而富于歌唱性，这是男子独舞者出场时的音乐；第二部分叫&弗里斯&意思是跳跃，是主要部分，速度大都很快，常用切分节奏，这一段舞曲节奏鲜明，速度迅疾而气氛热烈，用来伴奏男女双人舞。

Elsewhere on this day in LFC history, Alec Lindsay had a debut to remember when he scored in the 10-0 thumping of Irish side Dundalk in the Fairs Cup.

也是在今天，在博览会杯上，利物浦10-0横扫爱尔兰球队Dundalk，亚力克·林赛首次代表红军出场就有进球。

The 21-year-old has spent the last few seasons out on loan at Dunfermline, Southampton, Blackpool and Barnsley after finding his first-team chances at Liverpool limited.

在发现一队出场机会渺茫后，21岁的前锋先后以租借的方式到邓弗姆林、南安普顿、布莱克浦还有巴恩斯利都效力过。

Hil Bardsley, in his second start for Rangers, scored a magnificent 30-yard free-kick to set the Gers on their way to a 4-0 win over Falkirk.

巴兹利在流浪者队第二次首发出场，在30码外的漂亮任意球帮助球队4：0战胜福尔柯克。L马汀因伤未能参加比赛。

And it came easy to me, until I made my debut for the first team of FC Groningen.

这对我来说十分简单，直到我代表FC Groningen的首次出场。

He earned one cap for the Scotland national football team against Switzerland during his first spell at Motherwell.

同样在那一年，他首次代表苏格兰国家队出场，当时的对手是瑞士队。

The young centre back hasn't looked out of place during the Reds' warm-up games and was rewarded with his full Champions League debut against FKB Kaunas in midweek.

这位年轻的中后卫一直没有被排除在红军一系列热身赛的大名单之外。而且在周中的冠军联赛资格赛对阵考纳斯的比赛中获得了出场机会并打满了全场。

However the tough centre half and France youth captain never made a first team appearance in a competitive match for the Reds, although he was an unused substitute for the first team during the Champions League tie in FBK Kaunas last season.

然而，这名球风硬朗的中卫，法国青年队的队长却从未在红军一线队的正式比赛中出场过，尽管他上赛季在冠军联赛与考纳斯的比赛中是一线队未上场的替补队员。

To pull off the crucial role of the Emperor (who first appeared briefly as a hologram voiced by Clive Revill in The Empire Strikes Back), George Lucas and Jedi director Richard Marquand turned to Ian McDiarmid, a charismatic British stage actor then in his mid-30s.

为了塑造皇帝这个关键角色（这个角色第一次露面是在《帝国反击战》中，以全息影像的方式做短暂出场，由克莱夫·莱维尔配音），乔治·卢卡斯和《绝地归来》的导演理查德·玛奎德求助于伊安·迈克迪米德，一个当年30多岁的极富魅力的英国舞台剧演员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失