出场

Gobbi also won his one and only Italian cap in August 2006 during Roberto Donadoni's first game in charge of the national side.

戈比在2006年8月在多纳多尼的首场国家队比赛中首次也是惟一一次代表意大利国家队出场。

When gold-rimmed glasses comes on the stage, full-court audience all stands to applause for him.

招牌金丝眼镜出场时，全场听众均站立为他鼓掌。

However, had he not suffered back, groin and rib problems, that figure would certainly have been much higher.

不过他还是打了43场比赛，如果没有这些伤病的困扰他的出场次数还会多。

Our factory has established impelling quality assurance system and the quality control system of manufacture technical process, strictly carries out the design and manufacture standard of China, it has advanced strict means of test and drtection to guaran

我厂建立了强有力的质量保证体系和生产过程的质量控制系统，严格执行国家设计、生产标准，有严格的生产工艺过程和标准，有先进严格的检验、检测标准和手段，保证出场产品合格率100%。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称&喀尔巴的马拉多纳&。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

Darren Fletcher played in five of the six European matches last season, missing the final hammer blow – a 2-1 defeat to Benfica in December.

弗莱彻在上赛季曼联欧冠的六次比赛中出场五次。缺席了最后一场备受打击的比赛--1：2不敌本菲卡。

But Alonso is now back in training and should be available for the clash at The Hawthorns.

但是阿隆索已经恢复训练，他将可能在西布朗的比赛中出场比赛。

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

Despite the absence of long-term casualties Toni, Podolski, Sagnol, Ismael, Schlaudraff and Hummels, and with flu accounting for reserve keeper Michael Rensing, the General picks from a squad brimming with quality .

尽管托尼、波多尔斯基、萨尼奥尔、伊斯梅尔、施劳德拉夫和胡默尔斯这些长期伤员，还有二队门将伦辛染上感冒都无法出场，希帅还是搭配出了有水准的阵容。

Wearing the number ten shirt and with the captain's armband, Ricky Kakà fitted the identikit of the Brazil team leader in the 2-1 win over Switzerland on Wednesday.

卡卡再次以队长身份代表巴西出场，而他也没有让人失望，在2-1击败瑞士的比赛中打入一球，而奥利维拉也重新回到了国家队。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失