出场

However, it is right to have the players who have been used most this season leaving earlier so that they can recover better from the jet-lag.

不过，让本赛季出场次数较多的球员提前离开是正确的，他们能够更好地调整时差。

Wagner's Tannhauser caused uproar with the Jockey Club because its ballet was in the wrong place.

瓦格纳的《唐豪塞》中赛马俱乐部的情景曾引起骚动，就因为芭蕾出场的地方错了。

In total, Henri scored five goals in 17 appearances for 'The Iron', including a start in their Johnstone's Paint Trophy Final defeat at Wembley Stadium.

亨利兰斯布里在为"铁军"出场的17场比赛中，打进了5个球，其中包括了在温布利大球场举行的约翰斯通杯决赛首球，最终他们还是输掉了比赛。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

We have Kolo Toure available again and he is more suited to playing on the right side .

"星期六加拉肯定无法出场，但是西尔维斯特可以踢，"目前阿森纳的后卫线伤停不断，温格也一直在寻找着最佳的配备，"图雷也要回来了，他踢右后卫的位置更合适，他的情况还有待于星期六再观察一下。"

One Kolo Toure partnered Campbell in most of his 49 appearances that year — it was the ideal learning platform for the young Ivorian.

坎贝尔在那年49次出场中搭档最多是科洛·图雷，对于这位年轻的科特迪瓦人来说，这是一个完美的学习平台。

It was Moran's second goal in four days after he netted a last-gasp equaliser in the 3-3 draw with Manchester United at Old Trafford, and it proved to be the defender's most prolific season for the Reds, netting seven goals in 39 appearances, including five penalties

这是莫兰的四天内的第二粒进球，上一个是在老特拉福德与曼联的3：3平局中打进红军最后扳平的一球。这个赛季是这位防守球员在红军生涯中最为多产的一个赛季，39次出场进7球，包括5个点球。

Suffice to say: goals in every major domestic final, last-gasp screamers, superhuman individual performances, over 500 games, over 100 goals – many of them special – and the fourth Liverpool skipper to lift the European Cup. Job done.

我只想说：关键时刻的进球，最后时刻令人期待的一个人，超人般的个人表演，超过500次的出场，100多粒进球，当然还有更特别的，利物浦历史上第四位举起大耳朵杯的队长，相当不错。

In 2004, he becomes in theBarcelonan history to represent the youngest player in the regulationgame which a lineman unit enters the stage.

在2004年，他成为巴塞罗那历史上在正式比赛中代表一线队出场的最年轻的球员。

Many said that lise was the main character of the movie, but i think Pierre was the one that lead the story.

有些人说，这部片的主角是 Pierre 的姐姐 lise。不过，我个人则是觉得是 Pierre，虽然他出场的时间和姐姐比起来算少。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失