出场

The most prolific goals per game striker in the history of the club is Hughie Gallacher - a strike-rate of over 82% with 143 goals in his 174 outings.

俱乐部历史上最高效的射手非Hughie Gallacher莫属，他保持着惊人的82％的射中率，并在174次出场中打进了143球！

00 After SOT Ecuador's current captain, Ivan Hurtado, is playing in his last World Cup. He's already made a record 132 appearances for his country but isn't ready to hang up his boots just yet

厄瓜多尔目前的对长是伊万·乌尔塔多，这将是他的最后一次世界杯的比赛，他已经创造了为国家队出场132次的纪录，但他仍然不准备退役。

Moses Ademola and Billy Hussey are the only two players on the injury list at the moment and both will miss tomorrow's game.

摩西-阿德莫拉和比利-哈塞是目前球队仅有的两名伤员，下场比赛都无法出场。

Models recite a play:"I was Imogen (Shakespeare's heroine in the script), I was knitting wear suits."

一个出场的模特吟诵道："我是Imogen(莎士比亚剧本辛伯林中之女主角)，我穿的是针织套装。"

In all actuality, the easiest way is to pay attention to the order of entrance of the artists.

其实，最简单的方法就是看明星们的出场顺序。

Resolved, That the objection of indelicacy and impropriety, which is so often brought against woman when she addresses a public audience, comes with a very ill grace from those who encourage, by their attendance, her appearance on the stage, in the concert, or in the feats of the circus.

妇女在公开场合发表演说，常常招致某些人有失典雅端庄之类的攻击，而这些人却以亲自光临的方式怂恿妇女登台演出，举行音乐会或在马戏院出场献技。决议认为，这种攻击是非常不得体的。

He said:'my appearance in the european super cup final makes me ineligible in this season's champions league.

他说：我在欧洲超级杯的出场令我无法参加本赛季冠军联赛。

And although he bases the social structure upon the will of the people, he has, to a greater extent than anyone else, completely accepted the theory of the total inertness of mankind in the presence of the legislators

虽然他将社会基本框架建在"人们意志"之上，但是他——远甚于其他的人——完全接受在立法者们出场的情况下人类整体惰性的理论

He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.

他立刻被带出场，由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥。

On the other hand, the interceder who determines the scale of "presence" is probably the person who has ever been or is engaged in the contemporary art criticism. When the person is intimately close to the artist, it's hard to say how many mysterious principles are hidden behind the writing of the "fine arts history".

另一方面，认定"出场"尺度的仲裁者，多半又是曾经或正在从事当代艺术批评的人，与形同兄弟的艺术家酒肉不分的时候，很难说这"美术史"写作后面隐藏有多大的玄机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失