出国

Professional training, record book, cert. of competency, cert.of special training, etc.

我公司可对出国劳务人员所需掌握的英语、韩语、日语进行培训。

To make friends to travel abroad, to buy affordable tickets special Barranquilla.

使出国旅行的朋友，购买到经济实惠的巴兰基亚特价机票。

I'm sorry to bring this up at a bad time, but I've decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞职，但我已经决定要出国念书了。

My parents ant me to go abroad.

我父母想让我出国。

This is the first study about the epidemiology of Taiwanese internationally aeromedical transported. Relevant researches are more and more important due to the increasing numbers of people going abroad in Taiwan.

本研究是第一篇关於国人海外国际空中转诊的流行病学研究，由於国人每年出国的人数日益增多，相关研究更值得重视。

Medical problems in the people who travel abroad are inevitable. There is no related study of the epidemiology. This is the first report to discuss the epidemiology of Taiwanese internationally aeromedical transported.

国人出国在海外一定会发生医疗状况，但其流行病学迄今无专业之研究，殊为遗憾，本研究系首次探讨国人自海外空中转诊回国之流行病学研究。

L don't feel well.I think I picked up some kind of bug in my travels abr oad.

我感觉有点不适，可能是出国旅行时偶染微恙。

Jack Belden had worked his way out as an able-bodied seaman and then jumped ship in Hong Kong.

而当年杰克·贝尔登出国的时候，却是当海员，一路做工，到了香港才离船上岸。

I'm so sorry to resign at this moment ,but I'v decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

It's said Mr.Zelaya would be arrested for treason despite the warning that Honduras would be expelled from the organization of American states.

在周日的政变中被驱逐出国的赛拉亚称他将在周末返回洪都拉斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。