出国

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

Make haste, have done with your preambles—why, I say, I am glad you are so often abroad.

快点，解决你的问题---恩，我该说，我很高兴你经常要出国。

They often sent their love through e-mail and phonecalls.

他们在他出国之前订婚了。

As the global economy is slowing down, it is necessary to respond appropriately. The reduced charges, in particular, have to prove effective. However, a price-cutting war have to be avoided at all costs.

在全地球经济放缓的时刻，采取与时并进的规章制度是有必要的，特别是在调整收费方面，相信没出国疑问收到确定的效果，但切忌掀起&削价战&。

While a lot of us wear a lot hats throughout our care noters, it\'s prime to focus on only one hat, or specific job title, for the resume.

在咱们的事业生涯中，很多人戴过各种各样的帽子，最好没出国疑问把主意力放在其中一顶，或者说唯一明确的生意场位置。

Multiexpressionted Care noters:If you don\'t put all of your eggs in one basket, you have to be able to ride out a recession by relying on Number 2ary incoming.

多面手：假如你么有将你的鸡蛋放在唯一篮子，你因该没出国疑问依赖更多有联系获利度过衰退。

I went overseas last December and one of my nephews got burned on his leg.

去年12月份，我出国，我一个侄子的腿烫伤了。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

此观点认为，德国福利政策旨在将就业者最高与最低报酬的差距维持在较低的水平上，在任何行业中，技能最精湛的劳动力的收入都受制于这种政策，其中许多人因此选择了出国。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这样看来，为了保持高收入者与低收入者之间工资的微弱差距而出台的福利政策限制了所有行业高技能工人的收入，促使他们纷纷出国就业。

Nowadays, since the people who went abroad to study are more and more,the group of "green turtle" is not as popular as before.

现如今，由于出国深造的人越来越多，&海龟派&也不像原来那样吃香了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。