出国

Company's business covers: international technical talents and the introduction of economic and technical advice; citizens employment advisory services; verifying the creditworthiness of the employer; guidance to candidates from the employment of citizens of the same employer outside the employment contract; provided for outside employment abroad pre-employment training; to assist the relevant exit employed notarized professional qualification certificates; to assist immigration officers from the employment requirements of passports, visas, notarization materials, medical examinations, vaccinations and other procedures and documents; agent exit employment of citizens of the old-age insurance in the domestic and store personnel files; in accordance with China's laws and international practice, the maintenance of employment from the legitimate rights and interests of citizens; to leave employment after returning citizens with employment agencies.

公司的业务涵盖：国际技术人才和经济技术引进的咨询；公民出境就业提供咨询服务；核查外雇主的资信情况；指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同；为境外就业人员提供出国就业前的培训；协助出境就业人员办理有关职业资格证书公证；协助出境就业人员办理出境所需护照、签证、公证材料、体检、防疫注射等手续和证件；代办出境就业公民在国内的养老保险和代存人事档案；依照我国法律和国际惯例，维护出境就业公民的合法权益；为出境就业公民提供回国后的职业介绍。

In addition to the number of students who study doctor degree in the United States decrease, the other appliers to MBA, Master of Finance, undergraduate and bachelor or even the number of high school students has been largely increased more than last year.

2010年美国留学除了申请到美国读博士的人数有所下降之外，其他申请读MBA、金融硕士、本科甚至出国读高中的人数都比去年同期有了较大幅度的增长。

In 1769 he published An Essay towards a History of Comets. Amidst his various professional avocations, Burney never lost sight of his main project—his History of Music—and decided to travel abroad and collect materials that could not be found in Britain.

另外尚有分成八部份声乐赞美诗则未演出，1769年他出刊了一篇论文讨论「彗星的历史」，在他各种不同的专业嗜好，Burney从不失去他的主要计划，一本「音乐的历史」，也决定出国去收集在英国无法找到的材料。

You can also use your Servicecard and Cashcard when you're abroad.

你也可以在出国时使用你的服务卡和现金卡。

Our offer is reasonable and realistic. It comings in line with the prevailing market.

我方的报价是符合逻辑的、现实的，符合当前出国探索的价格水平。

THE Soviet Union was a prison, especially for the lively minded, whose travel abroad and activities at home were dictated by the Communist Party's cultural commissars.

前苏联是个大囚笼，尤其对那些思想先进活跃的人来说如此，他们想要出国或是在国内进行什么活动，都要受到共产党文化委员会的种种限制。

Platinum card concierges also provide free services, such as planning itineraries for overseas trips, arranging visits to famous sites, looking up transport information, and suggesting performances, cultural events and in-depth travel experiences, as well as weather forecasts, exchange rates and advice about safety, health etc.

白金秘书也提供免费服务，出国旅游的行程规划、参观景点、交通资讯、表演文化、深度体验等建议，或是天气、汇率、安全及健康等资讯，只要一通电话，白金秘书就可迅速提供讯息。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

My deare notst, can I call you like the?

亲爱的：我没出国疑问那样称呼你吗？

Zhu refemploy to open up abundance of the lucrative Chinese securities market and insisted on "cultural" restrictions on American movies and music. He too blocked efforts to allow U. S. auto dors to provide fleet financing.

朱容基总理不允许开放金融股票出国探索，坚持对美国United States电影和music作文学方面的限制规定，不让美国United States汽车商染指投入资金汽车。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。