出国

John will be deputizing for me during my absence abroad ....

我出国不在时由约翰先生代理。

Will you consider about going abroad if the foreign currency keep devaluating?

如果外币继续贬值，是否会考虑出国？

His duties devolved upon his collegues while he were abroad.

他在出国期间他的工作被移交给他的同事。

A man has to take a business trip overseas so he entrusts his best friend with the job of keeping an eye on his wife.

一个商人在出国做生意以前，告诉他的好友一定要看好他的妻子。

That fact that most of these young people have gone to Europeanized or Americanized societies makes it unlikely that they will hold as tightly to the value of duty as they would have if they had not left their countries.

这些年青人中的大多数人都去过欧洲或美洲，这在事实上使他们不太可能还保持着如果当初不曾出国还有的责任价值观，就像他们与未离开过自己国家那样。

He evinced his desire to go abroad.

他表示了出国的愿望。

He was expatriated on suspicion of being a spy.

他因间谍嫌疑而被放逐出国。

The First Bureau expedites procedures applying for exit documents in the event of troubles or difficulties with other agencies.

在申请出国遇到麻烦和困难时，一局往往能提供方便。

He flirted with the idea of going abroad but decided against it.

他本来有出国的念头，但后来决定不去了。

In recent years, studying abroad has flourished.

最近几年，出国留学的人有不断上升的趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。