出国

Though I'm sorry to give my demission in the time, I have decided study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

The government ordered the deportation of all foreign nationals.

政府命令将所有的外国侨民驱逐出国。

He deserted his wife and children and went abroad.

他抛弃了妻子和孩子出国了。

Americans accept those a person can be an alcoholic, a dope fiend, a wife beater, and even a newspaperman, but if he doesn't drive tITe's event wrong with him.

北美人没出国疑问接受酒鬼、瘾君子、打妻子者，甚至采访者，但假如他不开车，他确定有什么地方不对劲。

Dual nationality may limit the government efforts to assist citizens abroad.

双重国籍可能限制政府对公民出国的帮助

Their wives are key consumers in the duty free shop. If we boycott French product, they will be hesitated to bring the French luxurious items back to China.

但是对一些官员和喜欢出国考察的领导的影响很大，在世界各地的免税店里，他们，尤其是他们的太太是法国货的消费的主力。

I could see her eagerness to go abroad.

我可以看出他急切地想出国。

When Hoay Eam came to live in Penang, I was just about to begin my journey abroad.

当火炎来到槟城时，我正要出国求学。

All of these entice a lot of people to go abroad.

所有这些吸引了很多人出国。

It was to escape the college entrance exams that he went abroad for further study.

他是为了逃避高考才出国留学的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。