出售的

Itseem, that nothing could prevent tomorrow Radeon HD 3870 x2 announcement : we already revealed this video cardin sale.

它似乎没有什么能够阻止明天的Radeon高清3870 x2宣布：我们已经发现，这种视频卡在出售。

If we consider that the American online stores have thetradition to releasenew cardon sale inthe official announcement, so wewill be able to purchase them before12 February.

如果我们认为美国在线发布新的传统商店出售的卡正式公布，这样就能买2月12日之前。

That has encouraged grand firms like Cartier to sell their wares through them.

这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。

Liverpool could be willing to cash-in on Pennant next month rather than risk losing the 25-year-old for nothing at the end of the season.

利物浦也有可能愿意出售彭南特，毕竟赛季末球队将白白损失这名25岁的球员。

But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.

然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。

The second scenario, the grown-ups refuse to "lose weight" or sell the "catholicon" at a bargained price.

其一，成年人不"减肥"，也不把"灵丹妙药"降价出售；少年还在发育，船的负荷增加，慢慢在大海中倾覆。

I've never been to a ceramics supply place so I can't say whether or not they sell it.

我从来没有去过的地方陶瓷供应，所以我不能说他们是否出售。

The vegetable base has mu of Chinese cabbage to sell.

本蔬菜基地有万亩的大白菜要出售。

BASF is reviewing strategic options including restructuring, sale or closure for 23 of the 55 former Ciba production sites worldwide.

巴斯夫正在审查的战略选择-包括重组，出售或关闭-对55个生产基地，原汽巴精化在全球23。

Long rumored to have such a device in the works, Dell said that the first two carriers to sell the Mini 3 will be China Mobile and Brazil's Claro.

龙传言，在工程这种装置中，戴尔表示，前两个运营商出售迷你3将是中国移动和巴西的Claro。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！