出售的

These are not so much owners as distributers of books, and they mitigate the difficulty of dearness by subdividing the cost, and then selling such copies as are still in decent condition at a large reduction.

这些都不是作为书籍distributers这么多的业主，他们减轻细分的成本，dearness困难，然后再出售的是体面的条件下仍然在大量减少此类副本。

The most common form of bread in America—the mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks—is likely a major component of obesity and diabetes.

目前最常见的面包是那些批量生产、被装在塑料袋中出售的白面包片。这种面包片的保质期长达数周，被看作是最容易引起肥胖症和糖尿病的食品之一。

Fortunately most LNG is bought on longish fixed-price contracts, otherwise things would be much more serious for him.

而幸运的是，大多数的液化天然气是按长期合作合同的固定价格出售的，否则，对他来说情况将会更加糟糕。

Government in 2004 to sell the land before the auction method is not used and the main agreement, from the hands of the Government to acquire land by agreement is not for everyone but is one of the few real estate developers oligarchy.

政府在2004年出售的土地拍卖前，不得使用方法和主要的协议，从政府手中获得土地的协议并不适合每一个人，但是是少数房地产开发商的寡头政治。

We study the ossein porcelain has another advantage, market sale ossein porcelain mostly for the lead glaze, due to lead to human body harmful substances, national standards for dissolution of lead content has strict request, we produce the ossein porcelain adopts lead-free soluble lead block dissolve the volume will greatly lower than the national standard, this is one of our innovative content.

我们研究的骨质瓷还有另一优点，目前市场出售的骨质瓷大多为有铅釉，由于铅对人体为有害物质，国家标准对铅溶出量有严格要求，我们生产的骨质瓷采用无铅溶块铅的溶出量将大大低于国家标准，这也是我们创新内容之一。

It is unclear that through what channels the products on sale in online stores are purchased and sold, and how much the prime cost and the profit earned are.

网络商城所出售的产品是通过什么样的渠道进货、出货的，甚至成本以及所获得的利润有多少都不甚清楚。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

Our salesmen in the United States sell apartment will help you find the right products and best offer.

我们的推销员，在美国出售的公寓将帮助您找到合适的产品和最好的提供。

"If you are another follower of Zakarum, I've told you people before I don't want your Towering Spire or anything else you have to sell!"

如果你是另一个撒卡兰姆的信徒，我已经告诉过你，我的人民不要你的高耸螺塔或是其他你出售的东西！

Some customers complaint that we are selling fake STRIDER.

一些客户在投诉我们销售伪造的STRIDER刀具，在很多的有权威的站点都在讨论这个问题--怀疑永高行出售的也是膺品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！