出售的

Mr. Bick, 21, an engineering sciences major from Short Hills, N.J., made his first Web site in sixth grade so people could order the plants his Boy Scout troop was selling.

比克今年21岁，主修工程学，来自新泽西，六年级时创办了他的第一个网站以使人们能够网购他所在的童子军队伍出售的植物。

The exiting legal framework is consistent with the water service contract, such as lease management, BOT/TOT, and etc. rather than selling out the ownership of water service assets to private sectors, such as the models of divesture, public-private joint venture and etc.

现行的法律法规体系相对适应租赁管理、BOT/TOT等模式的发展需求；而对于涉及到水业产权出售的模式，如合资或完全私有化等，尚不能完全支撑。

"Herve Novelli will stress the responsibility held by companies regarding general security requirements when they sell equipment to consumers," the minister's office said.

&荷芙诺维里将要求企业对向消费者出售的产品的常规的安全要负有责任&部长办公室说。

An equally bad situation can occur on the output side if the products resulting from use of the resource can be sold only in monopsonistic markets.

恶劣的情况可能发生在产出方面，如果产品所使用的资源，可以出售的只有在垄断市场。

One way to do this is by joining an affiliate program that enables us to sell a company's products and earn income from these sales, or earn commissions by enlisting other people to market these products.

一个办法是参加节目，使我们的附属公司出售的产品及从这些销售收入，赚取佣金，或由其他人来网罗这些产品的市场。

The advertiser exaggerates the benefits of the merchandise he wants to sell. Thus, he misrepresents the truth.

广告商夸大了他想出售的商品的利益，因此他歪曲了事实的真相。

And from there began the snowballing effect of local resentment which has now led to Ashley putting the club up for sale.

从那开始，当地的怨恨类似于滚雪球的效应，使得阿史利将俱乐部推向出售的处境。

Finally, we have shown, by using a computer-assisted process simulation and cost estimation, that a profit could be realized by the tanneries, not only by reducing the need to landfill but also from the return from the sale of the protein products.

最后的计算机辅助模拟和成本估算结果表明：应用该工艺，通过降低填埋费用和获取出售的蛋白质产品的利润、制革厂可以赢利。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

The maker of bagpipes or jews-harps for sale is a productive, while the great composers and virtuosos are non-productive simply because that which they play cannot be brought into the market.

不'。''是生产者，供出售的风笛或口琴的制造者是生产者，而大作曲家或音乐名家，却由于他表演的东西不能具体地摆在市场，就属于非生产性质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！