出售的

ABN Amro's SME business is among the operations RBS is planning to sell to HSBC Holdings PLC.

荷兰银行有限公司中小企业业务是苏格兰皇家银行计划向汇丰控股出售的业务之一。

Well, annuities are typically sold by the insurance companies.

那么，年金通常出售的保险公司。

The reporter is in clean out the website discovery such as treasure, easy interest: Some merchant are being cleaned out like Le Tao searching euqally answer measure, and some businessmen are flat hang high " tablet of truce ", stick went out " liquid cosmetic suspends selling " annunciate.

记者在淘宝、易趣等网站发现：有的店主正在象乐淘淘一样寻找着应对措施，而有的商家干脆高挂"免战牌"，贴出了"液体化妆品暂停出售"的告示。

The spokesman for the Public Security Bureau of Hebei province announced the arrestment of the two brothers today.

中国官员说，三鹿集团出售的受污染奶粉造成两名婴儿死亡，1200多名婴儿患上肾结石。

The acquisition of Nan Shan, the country's third largest life assurer, by a consortium comprising Primus and Hong Kong interests, is subject to local regulatory approval.

此次被出售的南山人寿是台湾第三大寿险公司，博智金融和香港买家组成财团作为收购方。交易将需获得当地监管机构批准。

It is unreasonable to apply the provision "that Limitation of actions is one year" equally to those subquality products that may be sold after announcement or not.

经过声明可以出售与即使经过声明也不得出售的不合格产品，同一适用&诉讼时效为一年&的规定是不合理的。

Again, the customer of Bosch Sensortec using or selling the SMB380 for use in such applications do so at one's own risk and agree again to fully indemnify Bosch Sensortec for any damages resulting from such improper use or sale.

再次，博世传感器的客户为了自己的需要在这方面(上文的有关人生安全系统)使用或出售的 SMB380 ，则自己承担风险，并同意当不当使用或出售而产生任何损害时，再次充分保障博世传感器 Rev。

An Austrian businessman is raffling off his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits in the Third World, the daily Der Standard reported on Monday.

一位澳大利亚的商人正在以抽彩出售的方式出售他的豪宅。and用这些钱去帮助一些第三是世界的人们

Denials that were to be found in print.

可买到的，仍在出售的：由出版商提供出售的

509 Bales were on offer, compared with 45,597 bales last week, of which 14.4% were passed in, comprised of 6.8% in Sydney, 17.7% in Melbourne and 15.7% in Fremantle. Pass-in rates for Merino fleece and skirtings were 16.9% and 9.6%, respectively.

上周有46509包棉花等待发售，而前一周待出售的棉花有45597包，其中只有14.4％的羊毛出售，悉尼成交率为6.8％，墨尔本的成交率为17.7％，弗里曼特尔售出率在15.7％。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。