出售

Capital is recouped from investee companies by selling them to corporate buyers or to another private equity firm and from initial public offerings.

私人股本公司收回投资的方式，一是将被投资公司出售给其它企业或另一家私人股本公司，二是通过首次公开发行。

Instead, Harris' quotation is merely an invitation for an offer and a notice to Customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to Customer's purchases from Harris.

相反，哈里斯的报价仅仅是邀请要约，并通知客户的条款及条件出售，将适用于客户的采购量哈里斯。

Subsequent inspection also found that many in the sale of real estate there are also varying degrees of irregularities.

随后检查还发现，许多人在出售房地产也有不同程度的违规行为。

The store is handling some irregulars at a low price.

那家商店正在低价出售一些残次品。

They ultimately sold him to a company of Ishmaelite merchants for twenty pieces of silver (about $2,10s.), ten pieces less than the current value of a slave, for they cared little what they had for him, if so be they were rid of him.

"他们最终他出售公司的商人Ishmaelite为21件银（约合2，10条）， 10件不到的现值一个奴隶，因为"他们没有什麼照顾他们，他若有是他们摆脱他。

There must be adequate current information about the issuer of the securities before the sale can be made.

在准备出售之前，一定要有适当的关于股票发行者的相关信息。

It WON'T do any good to put all the products on sale.

把所有的产品都降价出售没有什么好处。

Ivanov did not specify how many missiles had been sent.

伊没有具体说明出售导弹的数量。

Commissioned by owner Murray Moss, the suite comprises of polished cast-bronze furnishings, including a cabinet with a hollowed-out bomb crater and a jewel safe with a jack-in-the-box.

其前任所有者是莫里·摩斯委托该展出售，整套艺术品由青铜铸件家具组成，其中包括一个中空有弹洞的柜子和一个珠宝保险箱，装饰成了会跳出小丑的玩偶盒。

It took about 40 years to reduce the minimum size from 640 acres to 40 acres. And during this period of time, the American politics was transformed from relatively conservative politics of the Federalist to Jacksonian mass democratic politics.

最小土地出售面积从640英亩缩小到40英亩，前后经过近40年的时间，美国也从联邦党人相对保守的政治转变为杰克逊的大众民主政治。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。