出售

For this, after Wang Danke and whole class classmate discuss, the decision is in set up shop of the net that clean out treasure, with oneself can the palm accuses offer way, show oneself characteristic and advantage to invite applications for a job to the top of one's bent square, and do not be confined to a piece of feeble resume, attract more enterprise to be in boundless and indistinct sea of faces thereby him focusing.

为此，王丹珂和全班同学商量后，决定在淘宝网开店，用自己能掌控的出售方式，把自己的特点和优势尽情展现给招聘方，而不仅限于一张单薄的简历，从而吸引更多企业在茫茫人海里聚焦自己。

In his letter to Kazakh officials, Mr. Ablyazov alleged the $165.9 million paid to Darley was 'effectively a bribe given to Timur Kulibayev, for organizing the sale of a state-owned asset for much less than the market price.

阿布利亚佐夫在写给哈萨克官员的信中称，Darley公司获得的1.659亿美元事实上是给库利巴耶夫的贿金，目的是让他以远低于市价的价格组织一笔国有资产的出售。

A: Darrell, how could you let Nigel sell all his shares and leave the company?

甲：达内尔，你怎么让奈哲尔出售所有股份而离开公司？

T sell or transfer any personal data of our clients.

吨出售或转让任何个人资料我们的客户。

I design my very own 'Abbey Daw'-clothingline now at Kohl's, that's right.

A：我自己设计属于自己风格的"Abbey Dawn"服装，并在Kohl店里面出售。

Today's meeting at the Dearborn, Michigan, HQ may be dominated by the planned disposal of Volvo to China's Geely.

会议的主要议题可能是把沃尔沃出售给中国吉利汽车的计划。

These are not so much owners as distributers of books, and they mitigate the difficulty of dearness by subdividing the cost, and then selling such copies as are still in decent condition at a large reduction.

这些都不是作为书籍distributers这么多的业主，他们减轻细分的成本，dearness困难，然后再出售的是体面的条件下仍然在大量减少此类副本。

No surprise, then, that demand from retail investors ensured that it has banked HK$30bn (US$3.9bn) after selling 15 per cent at HK$9.08 a share the largest haul by any local debutant this year.

难怪，散户投资者的需求，已确保该银行以每股9.08港元的价格出售15%股份，筹得300亿元港元（39亿美元），成为香港今年最大的IPO。

Taiwan Chengchi University associate professor Kang Bao 16 reporters in a telephone interview, he said, which would allow Taiwan A short period of time can not stand the long, and because of the rate of financing the maintenance of the relationship between the decapitation will be selling more and more serious, the stock market "will be revised downward in the future."

台湾政治大学副教授康保16日在接受电话采访的记者说，这将使台湾很短的时间内不能忍受长时间，由于筹资斩首之间的关系，维持率将出售越来越严重，股市"将在未来修订向下。"

The assets dealing methods are mainly including direct sell, bids, debt declamation, and securitizations, etc.

而对于资产的处理手段，则主要采取直接出售或拍卖，追讨，以及证券化等方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！