出售

July 1, 2006 – many products sold in China will be RoHS compliant

到2006年7月1日，在中国出售的很多产品都将符合RoHS指令的要求

Comprador agent referred to, of course, the sale of comprador comprador economics!

买办代理所指的当然是买办经济学的买办出售！

In a recent piece in the Phi Delta Kappan , Kohn argues that self-discipline has been over-sold, and indeed, that it has a dark side—too much self-control may be associated with anxiety, compulsiveness, and dampened emotional responses.

在Kohn 最近的著作 Phi Delta Kappan 中，他称自律已经被过度"出售"了，实际上，它存在黑暗的一面——太多的自我约束会导致紧张、强制性已经压抑的情绪爆发出来。

Sanger had begun her battle by challenging the so-called Comstock Laws, statutes that criminalized the sale of contraceptive devices and the dissemination of birth control information.

桑格最初的斗争是向《康斯托克法》发出挑战，这是一部将出售避孕用品和传播避孕知识都视为违法行为的法律。

Above all oneself should have popularity, can become one with with the colleague; the first pace makes acoustical call to the often buys bit of check again fellow with concern nicer with oneself first, there is bit of card to sell here, tell them to the dot blocks what price (the result that before this can be used, investigates, what colleague often gets stuck with what, tell him; compares the petty gain outside commonly straight from the shoulder some the) that they can buy, say to be clear about to there is what advantage here with them, for instance; can give card first close, the word that; economy actual strength pays to allow after is OK also lunar form, the time that if the metropolis that likes to play game more very much buys card suddenly when just sending salary to fill; to implement month of form, decides settle accounts date to the 2-3 day after sending salary (little hint: Lunar form is not frivolous do, want those who have a choice to do, often buy check with what won't the colleague of bilk does)!

首先自己要有人缘、能跟同事打成一片；第一步先向跟自己关系较好的又经常买点卡的同事打声招呼，自己这里有点卡出售，告诉他们什么点卡什么价格(这就可以用到之前调查的结果了，哪些同事经常用哪些卡，直截了当的告诉他；一般比外面的便宜些他们都会购买的)，跟他们说清楚自己这里都有哪些优势，比如；可以先给卡密，后付钱；经济实力答应的话也可以月结，很多喜欢玩游戏的都会在刚刚发了工资的时候猛买卡充；实行月结的话就把结算日期定到发了工资后的2-3天的时间(小提示：月结不要随随便便的都做，要有选择的去做，跟哪些经常买卡又不会赖帐的同事做)！

For example, when young he built his own camera from a purchased lens and old concertina bellows and succeeded in photographing his local surroundings and various family members, and even sold some of his photos.

举例来说，当年轻的他建立了自己的相机，从购买的镜头和旧concertina波纹管，并成功拍摄，他在当地的环境和各家庭成员，甚至出售他的一些照片。

It's interesting. I say sell out , and I say it has a negative condescension to it.

它是有趣的，我说廉价出售，同时我说它有一个消极贬低的意思在里面。

I say sell out , and I say it has a negative condescension to it.

这很有趣。我说出售，对它而言还是一种屈尊。

He says he has enough confidence in the region's economy, which is driven in large part by sales of commodities to China, to invest in upgrades to his company's computer systems.

他说，他对这一地区的经济很有信心，足以使他投资并升级公司的电脑系统。该地区经济主要受对华出售大宗商品的推动。

Conoco has been marketing the stake in one of the world's biggest oil sands mining and synthetic crude processing sites since it unveiled in October plans to sell $10bn in assets over the next two years to pay down debt.

辛克鲁德是全球最大的油砂开采与合成原油处理项目之一。自康菲石油去年十月份宣布，将在未来两年出售100亿美元资产用以偿还债务以来，该公司一直在为其在辛克鲁德的股份寻求买家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！