出售

That house is for sale. It has central heating a base room.

那间房子是出售的，房子里有暖气设备和地下室。

I've never been to a ceramics supply place so I can't say whether or not they sell it.

我从来没有去过的地方陶瓷供应，所以我不能说他们是否出售。

Any grower or handler, who wants to sell organic products on the US market, must be certified according to NOP by a USDA accredited certifier.

任何打算在美国市场上出售有机产品的生产商和经销商，都必须通过NOP的认证，而且NOP的认证是由美国农业局签订合格的。

In 1575 , pirates kidnapped Cervantes and his brother and sold them as slaves to the Moors, the longtime Muslim enemies of Catholic Spain.

在1575年，海盗绑架塞万提斯和他的兄弟和出售他们作为奴隶的沼泽，长期以来穆斯林的敌人天主教西班牙。

The ailing Detroit carmaker confirmed in its most recent viability plan that it accelerate the demise of the brand to the end of this year, with either a sale or cessation of business marking the end of General Motors' involvement with Saturn.

亏损底特律汽车制造商确认其最近的可行性计划，它加速灭亡的品牌，在今年年底前，可以选择出售或停止业务标识年底通用汽车公司的参与土星。

While the Tokyo-based Institute of Cetacean Research reacted furiously, it couldn't deny that some whale meat had actually been sold to a pet food manufacturer.

尽管总部位于东京的鲸类研究所（ Institute of Cetacean Research ）作出了愤怒的回应，但它也无法否认，一些鲸鱼肉的确被出售给了一家宠物食品生产商。

One of them may know of a neighbor, friend or relative who is looking to sell a chainsaw.

其中一人可能知道，一位邻居，朋友或亲戚正在寻找出售的链子。

During this period Sony will obtain the chance to sell a large quantity Of PlayStation 3, witch already has ablu-ray player, and after purchasing the console buyers will take one-two or more disks.

在此期间，索尼将获得机会出售大批的playstation 3 ，巫婆已经推出蓝光播放器，并购买后控制台买家将采取一两个或更多的磁盘。

This is yesterday's sell-off in gold seat of a characteristic feature of a number of shares sold substantially reduced.

这是昨天的抛售在一个股份数目的特点出售黄金席位大幅减少。

His avarice aroused, Polydore de la Baudraye occupied himself, at the time of the Restoration, with collecting these notes; he made frequent trips to Paris; negotiated with Clement Chardin des Lupeaulx at the Hotel de Mayence; obtained, under a promise, afterwards executed, to sell them profitably, some positions and titles, and became successively auditor of the seals, baron, officer of the Legion of Honor and master of petitions.

他贪婪引起，Polydore德拉萨Baudraye占领自己，在恢复时间，以收集这些笔记，他经常前往巴黎，与克莱门特夏尔丹沙漠Lupeaulx谈判达成的酒店德美因茨，取得，根据承诺，事后执行，出售他们的盈利，一些职位和头衔，成为先后的印章，男爵，在荣誉和请愿团的军官掌握核数师。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！