出售

Liverpool could be willing to cash-in on Pennant next month rather than risk losing the 25-year-old for nothing at the end of the season.

利物浦也有可能愿意出售彭南特，毕竟赛季末球队将白白损失这名25岁的球员。

However, it is thought that the Teesside outfit may be forced to sell the England Under-21 international to balance the books, especially if they are unable to cash-in on Stewart Downing who is injured.

然而，然而米堡可能被迫出售这名英格兰U21的中后卫以平衡俱乐部的财政赤字。特别是他们完全不清楚受重伤的唐宁是否能够套现。

But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.

然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。

One way to stimulate the economy would be to sell stakes in government companies, which might also catch the eye of foreign investors, whom Mr Najib is trying to lure back.

刺激经济的一种方法可能是出售政府企业的股本，这样做还可能吸引外国投资者，而外国投资者正是纳吉布先生试图吸引回来的。

They farmed the slopes and collected Chinese caterpillar fungus and fritillary butterflies to sell as traditional medicine.

他们在斜坡上耕种，收集虫草和贝母蝴蝶作为传统药材出售。

The second scenario, the grown-ups refuse to "lose weight" or sell the "catholicon" at a bargained price.

其一，成年人不"减肥"，也不把"灵丹妙药"降价出售；少年还在发育，船的负荷增加，慢慢在大海中倾覆。

Chelsea are looking for added cover at left back having recently sold Celestine Babayaro to Newcastle.

切尔西正在寻找一个左边后卫的替补选择以弥补把巴巴亚罗出售到纽卡斯尔的空缺。

London-based Centaurus and Paulson of New York called on the supermarket company to sell its US operations, which account for three- quarters of sales, and focus on Europe alone.

伦敦的对冲基金Centaurus和纽约的对冲基金Paulson发出呼吁，要求Ahold出售占其销售额四分之三的美国业务，集中力量关注欧洲业务。

That house is for sale. It has central heating and a base room.

那间房子是出售的，房子里有暖气设备。。

That house is for sale. It has central heating and a base room .

那间房子是出售的，房子里有暖气设备和地下室。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！