出售

At its semiweekly media briefing, China's foreign ministry criticized the Obama administration's decision to sell antimissile systems, helicopters and other arms to Taiwan in a package valued at a total of $6.4 billion.

在每周举行两次的新闻通气会上，中国外交部指责奥巴马政府向台湾出售武器的决定。这批武器总价64亿美元，包括反导系统、直升机和其他武器。

Here the antiquarian bookshops also worth a visit, with all kinds of classical literature, such as the sale of Crafts, rich in content and variety.

这里的古籍书店也值得一看，有各类古典文献、字画等出售，内容丰富，种类繁多。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售。

Before 8 months, presiding apparitor Yang Zhiyuan obtained Yahoo to offer his company the opportunity of Microsoft with 43 billion dollar.

八个月前，雅虎首席执行官杨致远获得了以430亿美元将他的公司出售给微软的机会。

I append a list of those shops which sell our products.

我附上一张出售我们产品的商店名单。

Thatis why the worker must sell or rent out his labor power rather be sole producer and appropriator of all the product he sets his band and brain to.

这就是为什么工人必须出售或租出他的劳动力而不是成为耗费了他体力和脑力的全部产品的生产者或占有者。

We are an Argentinian company with awide experience in the production and trading of frozen beef offals.

我们是阿根廷的一家公司，在生产和出售冷冻牛肉内脏方面具有丰富经验。

Aine's idea will be sold by Argos in time for Christmas.

艾内的想法将出售阿尔戈斯在圣诞节期间。

The spokesman for the Public Security Bureau of Hebei province announced the arrestment of the two brothers today.

中国官员说，三鹿集团出售的受污染奶粉造成两名婴儿死亡，1200多名婴儿患上肾结石。

Sometimes called French or Globe artichoke, it's the flower of the plant that is sold in grocery stores.

有时被称为法国或全球朝鲜蓟，这是花的植物，在杂货店出售。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失