出售

You wouldn't really say that the material has helped with the design of these things, but it's helped in the way of thinking through the issues,' said Paul Klemperer, an economist at the University of Oxford who advised the British government on its sale of third-generation wireless spectrum.

牛津大学经济学家保罗·克伦佩雷尔说，你不会觉得此类材料真的帮你解决了设计方面的问题，但它有助于开拓思路。他曾为英国政府出售3G无线频谱出谋划策。

Their bloodbath on investment on financial institutions are the result of kneejerk reaction of the rejection by the US on acquiring some the companies.

中国政府在金融投资方面的大屠杀是美国拒绝出售给中国一些公司的结果。

Demand continues to be strong – even Harrods, the famous Knightsbridge store, is getting in on the act by selling gold bars and coins to its upmarket customers.

黄金的需求依旧强劲，即使Harrods，这一位于Knightsbridge的著名商场，也开始向其高端顾客出售金条和金币。

Fig. 5 Hung with a chain around one's neck, the bitmap image shows a real time animation of Bitman trying to keep his balance in the swinging world. By shaking the "jewelry" one can make Bitman dance.ix The movement of the digital bitmap character is created in real time as the embedded sensors detect acceleration and tilting of the panel. The product is commercially available along with other goods developed by the artists. The distributor of the piece is Yoshimoto Kogyo Inc., the king of Japan's entertainment business, which hires most of the standup comedians appearing on Japanese TV. Nobumichi Tosa himself (who leads Maywa Denki as its "CEO") is officially an employee of Yoshimoto, although he recently separated some of his activities from the company.

一个象素化的男人的影像，由7x7的塑胶骨架跟8x8的母体由LED灯所构成(如图5)，戴起一条鍊子在脖子上，那个Bitman人像表现出即时动作，像是试图保持自己在摇晃中的世界的平衡，只要你摇动他你可以让他跳起舞来，他的动作是被即时超连结加速侦测的感测器和倾斜面板创造出来，这项产品是可以与艺术家的其他作品一起被出售的，发行者是Yoshimoto Kogyo Inc在日本做娱乐事业，他们雇用高等的电视喜剧演员，土佐信道在这个公司里是CEO，不过他最近很少参与公司的活动。

There is the simple fact that last summer we sold two players (Emmanuel Adebayor and Kolo Toure) and bought only one.

这是一个简单的事实，去年暑假，我们出售了两名球员，但却只买了一个。

With the parties in this "non-size" to sell the game, the Electrical and Mechanical Korda, Yung-tai, Guangdong, Anhui Heli, Hisense Electric, Guangzhou has become the latest country to join the multi-ray camp has the power, one after another over the weekend Notice of its holdings of major shareholders matters.

与这个"非各方的大小"出售的游戏，科达机电，雍泰，广东，安徽合力，海信电器，广州已成为最新的国家加入多蓝光阵营的力量，经过了大股东的事项其持有的一个又一个周末公告。

Even more striking is the astounding figure of ingredients in products that are certified as kosher.

在美国的超级市场里出售的产品有2850亿的产品有kosher的标志，相当于该行业产业规模的60%。

Meanwhile, the sale of Kosmos was delayed by several months.

与此同时，Kosmos出售案已拖延了数月。

A gaily colored fruit for offers kiwi fruit, feijoas, tamarillos, pepino, kumara and other fresh New Zealand products while a Danish icecream parlour tempts the sweeter tooth.

多彩的水果推车出售基伟果、费约果、番茄、拍平缕瓜、枯麻拉果和其它新鲜的新西兰农产品。丹麦冰淇淋冷饮室更使喜爱甜食的人们垂涎欲滴。

When sold as a commodity, labor is known as labor goods, for exchange the capitalists pay the wages to workers.

当作为商品出售时，称为劳动力商品，具有价值，表现为资本家支付给工人的工资。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐