出名的

His offspring was known for their good character, nice working style and wide outruns.

它的后代因爲它们良好的性格、出色的工作方式和迅急的奔跑而出名。

Staffordshire was the home of many potteries—so many that the region is still known today as "the Potteries".

Staffordshire曾经是陶器厂的故乡--即便是现在，这片区域也因为有相当数量的数量的制陶厂而依旧出名，并被贯以&制陶的地方&。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

Mr. Markelov,the lawyer, he was a well-known figure and famously representived the family of Kheda Kungayeva, a young Chechen woman who was killed in the year of 2000 by Russian army officer.

身为律师的Markelov是一位闻名遐迩的人物，他因替这位在2000年被俄罗斯军官扼死的年轻车臣女孩Keneda Kungayeva的家庭辩护而出名。

I do love the Muppets. It is a wonderful childhood memory I share. That particular jacket, we had no idea it would make such a splash水花. That jacket is very famous now. We're excited that it's famous. It's by a designer we wanted to support.

我确实喜欢芝麻街，它是我分享的一个美好的童年记忆，那件特别的夹克，我们没想到会引起那么大的波动，我们很高兴它出名了！

Traditionally, most of the performers at the festival are not well known outside of Louisiana. More than eighty percent of the performers are locals, including Buckwheat Zydeco. Here is his song "I'm Gonna Love You Anyway."

一般来说，这个盛典上的大多数表演者在路易斯安娜州以外的地区不太出名，80%的表演者是当地人如巴克威特-捷地克，下面来听一首他演唱的歌曲&我就是爱你&。

The longer it takes them to discover , the more famous I will be. From the end of the 1980s he devised ever more headline-grabbing ventures: bidding for the bones of the Elephant Man, sleeping in an oxygen chamber, appearing in toyshops and galleries in garish wigs and moustaches.

他们在挖掘'我的真相'上花的时间越长，我就越出名）从1980年代末开始，他变本加厉地制造各种眩目的头条：竞标&象人&骨骸，在氧气室中中睡觉，戴着绚丽的假发留着小胡子出现在玩具店和美术馆。

The merchandise continues to satisfy two areas of consumer needs: firstly, La Senza strives to become the destination specialty lingerie store for all consumers and secondly, to provide a constant range of merchandise relevant to the gift purchaser.

因为与乔-科尔的这番私会，基莉的名声也进一步提升了起来，借助名人出名，这成为了一条捷径。最近，基莉又用自己的身材现身说法，抨击起时尚界流行的骨感型模特风潮来。

He became famous for drawing weird contraptions that must go through many seemingly unnecessary steps in order to accomplish a rather simple purpose.

他因绘画古怪奇妙的机械而出名，就是那些必需要经过许多表面上不需要的步骤，去完成一个简单的任务的机械。

His book popularised what was, in fact, an old idea, at just the right time for biology.

事实上他的这本书之所以出名仅仅是将一个古老的观点在适当的时候提了出来，而这之后生物学对进化问题的思考终于开窍了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。