出名的

Centerless wheels are known for their productivity and offer high stock removal rates (up to +.020/pass). For convenience, the wheels are shipped mounted, trued and balanced on the customer's wheel adapter, in ready-to-grind condition.

它以产率高出名，研磨量大（达到+0.20/pass）为了方便起见，这些砂轮采用无顶装载，平衡地装在客户的轮子适配器上，处于随时研磨状态，该公司生产的金钢石和CBN无心砂轮的规格为12×4×5至24×24×12。

Ditch the grass at Daheba Villa Ma Ping, also known as the "Lawn Hill" is the End of Qing Dynasty Tibetan toast control Dangchang Peter Malanczuk organized crime to take shelter in a war built board room, garden, and its "turf Rain","Matsuyama Cliff Room "the most well-known.

位于大河坝沟草地坪的马氏山庄又名&草坪山庄&，是清末民初管制宕昌藏族的土司马培德为暂避战祸匪患修建的板房、田园，其&草坪烟雨&、&松山崖房&最为出名。

Voters leaving incompletely-punched holes resulted in partially-punched chads, where one or more corners were still attached, or dimpled chads where all corners were still attached, but an indentation appeared to have been made.

但是选民打孔不彻底，导致部分打孔，本该打掉的孔的边角仍然附着，或者只打成凹痕（也叫pregnant chads），并没有成孔。Denny这里说Florida应该就是指的这挡子事，他建议Ernie去Florida去搞砸选举来出名。

Apart from cheap snacks, this alleyway has also gained a certain notoriety for its large elephant statues festooned with gold-leaf offerings the size of postage stamps, which are supposed to bring the devotee good luck.

除了廉价的小吃，这条小街另一个出名之处就是能够带信徒好运的大纸扎成的塑像。

"I do think father might get the beer for them," muttered Sally, as Jemima, stolidly and without further comment, took a couple of foam-crowned jugs from the shelf, and began filling a number of pewter tankards with some of that home-brewed ale for which "The Fisherman's Rest" had been famous since the days of King Charles.

&我觉得父亲会把啤酒拿给他们，&萨丽咕哝，一本正经的耶米玛没说什么，从架子上取下一些罐口满是泡沫的罐子，把罐里自家酿制的麦酒装进大啤酒杯，这种&渔人憩&在查尔士时代就很出名。

Abruzzo's small ancient hill towns include Atri, Penne and Loreto Aprutino.

阿布鲁佐的古老的小山城包括埃特里、配内、和罗里多阿普罗提诺(罗里多阿普罗提诺以它的橄榄油而出名)。

In the same hallway there's an image of the less well-known, but much more historically important revolutionary, Felix Edmundovich Dzerzhinsky, the self-professed "Grand Inquisitor of the Revolution" and founder of the KGB.

在同一条走廊上，有另外一个不是那么出名但在历史上更重要的革命者，Felix Edmundovich Dzerzhinsky，自称是&革命的大法官&，克格勃的创建者。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

美 国科罗拉多州执法官员周日说，他们现在确定&热气球男孩&事件是一场为出名而策划的恶作剧，并准备对男孩的父母提出刑事诉讼。男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

Darwin is also famous for his extremely confrontational and racist 1871 book "The Descent of Man."

达尔文也因为他那本1871年的书，《人类的由来》中的极端反叛和种族主义立场而出名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任6年，这位74岁的国防部长是布什政府遭受批判的避雷针。而他也因在躲避流言蜚语时偶尔会作出模凌两可的评论而出名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。