出名的

Knight, meanwhile, was famously caught up in the Isaiah Washington maelstrom of 2007, when Burke's portrayer reportedly aimed an anti-gay epithet at his castmate. Washington left the show months later.

与此同时，Knight因2007年被发现与Isaiah Washington的大混战而出名， Burke的扮演者公然歧视他的这位同剧组演员，而在几个月之后离开了剧组。

Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

美雪还因为她的烹饪技术而出名，她花了6年的时间在保家室的一个女性音乐剧团里表演。

Maybe nudity, chauvinism and a lack of professional attainment are different parts of the same enduring Italian image: the mamma rules the house but is confined to the kitchen, rolling out ravioli while her daughters, with little expected of them professionally, seek success through fame and beauty.

也许，裸体也好，大男子主义也好，缺乏事业成就也好，这些都是意大利古往今来同一幅生活图景中的不同部分：妈妈统治着家，但她的活动范围主要限于厨房，与女儿们做大量的意大利馄饨，没有人在事业上对她们有任何期许，她们只能希冀通过出名和美貌寻求成功。

Because in the end, your jeans don't make your sassy, your books don't make you smart, and your friend count doesn't make you popular.

因为到最后，你的牛仔裤也不能让你变得时髦，你的书本也不能让你变得聪明，你的朋友也不能让你变得出名。

Baloney sausage comes from the name of the Italian city, Bologna. The city is famous for its sausage, a mixture of smoked, spiced meat from cows and pigs.

baloney这种香肠来源于意大利一个城市的名称---Bologna，这个城市因它的香肠而出名，一种夹杂着烟熏味、牛肉和猪肉混合的香肠。

Early European settlers named the feisty marsupial the devil for its spine-chilling screeches, dark appearance and reputed bad temper which, along with its steeltrap jaw, made it appear incredibly fierce.

早期来自欧洲的垦荒者，把这种有著令人毛骨悚然的刺耳尖叫声、黑色皮毛及出名坏脾气的好斗有袋动物取名为「魔鬼」，再加上其大钢牙，让它们看来格外凶猛。

"I do think father might get the beer for them," muttered Sally, as Jemima, stolidly and without further comment, took a couple of foam-crowned jugs from the shelf, and began filling a number of pewter tankards with some of that home-brewed ale for which "The Fisherman's Rest" had been famous since the days of King Charles.

"我觉得父亲会把啤酒拿给他们，"萨丽咕哝，一本正经的耶米玛没说什么，从架子上取下一些罐口满是泡沫的罐子，把罐里自家酿制的麦酒装进大啤酒杯，这种"渔人憩"在查尔士时代就很出名。

His best works are his later ones, such as The Return of the Native(1878),The Trumpet Major(1880),The Mayor of Casterbridge (1886),The Woodlanders(1887),Tess of the D'Urbervilles(1891)and Jude the Obscure(1895),among which the last two are the most popular.

哈代最著名的小说是他后期写的一些著作，比如《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林居人》、《苔丝》和《无名的裘德》，其中后两部最为出名。

There's even a wax figure of you at Madame Tussaud's in Berlin. How do you feel about being this famous when you are just 20 years old?

甚至在柏林的杜莎夫人蜡像馆还有一座你的蜡像，作为一个20岁的青年，你对你现在这么出名感觉怎么样？

Wizardry is a series of computer role-playing games, developed by Sir-Tech, that were popular in the 1980s.

巫术是一种连续的电脑扮演的游戏，先进的Sir-Tech，是出名在1980年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。