出名的

At least I live in the right place, famous for its damp weather and spawning its own genuine rainforest.

最最少我住在合适之地，以湿润的天气和产生自己的雨林而出名。

The city gained prominence as a whaling and trading center due to its accessible harbor, and it continues to attract transpacific tourist ships today.

它以捕鲸和贸易出名。由于其便利的港口，他不断吸引来自太平洋彼岸的旅游船。

For some months, he was the most popular and romantic figure the town knew, despite his previous reputation, despite the faint rumors that he was engaged not only in blockading but in speculating on foodstuffs, too.

这几个月他成了本城最出名和最富浪漫色彩的人物，纵然他的名声不好，纵然外面谣传说他不仅跑封锁线而且做粮食投机生意。

Bluebirds, he would say, are harbingers of hope and triumph, renowned for family loyalty.

他常常说，蓝鸟是希望和胜利的前兆，以对家庭的忠诚而出名。

Hindu art also mythologized the navel as a birth totem, and Middle Eastern culture is renowned for the belly dance.

印度教的艺术也把肚脐描述为生育的图腾，中东文化以肚脐舞出名。

This poem became very famous, and people began to associate war dead and veterans with poppies.

这首诗由此出名，人们开始把血红的罂粟花和战场上的死难者和老兵联系起来。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

芙蓉姐姐说，出名以后她已辞去了在出版社的工作，打着表示谦虚的手势，她宣布她准备写一本书，内容是激励年轻人以她为榜样，面对困难不要放弃。

Any of a breed of American saddle and trotting horses noted for strength, speed, and endurance.

摩根马任一种美国的能载重或当坐骑的轻型马，以其强健、快速和耐力而出名

The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.

马里兰的切萨皮克的大桥，凌驾与睡眠上，又高又长。他通常以给乘客带来恐慌而出名。

Nkem Owoh, a Nollywood film star is famous for a song about financial fraud entitled "I Go Chop Your Dollar".

Nkem owoh，一个诺莱坞电影明星，以一首讽刺财务欺诈的歌&去抢你的钱&而出名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。