出名的

By the age of thirty-four, he became quite famous.

到他34岁的时候，他相当出名。

Strange to say, soup, house girls, one after another well-known, cast doubt on Tong genes is not all the entertainment of the DNA.

说来也奇怪，汤家女孩接二连三地出名，让人怀疑汤家基因里是不是都有娱乐圈的DNA。

The can-can that we recognise today comes directly from this period and, as the vulgarity of the dance lessened, it became renowned for its athletic and acrobatic tricks.

我们今天认识的康康舞便直接来源于此，舞蹈中粗俗之处减少，而以运动技巧和杂技表演出名。

Although the Irish author Bram Stoker is famed for writing this novel, he didn't actually create the infamous Dracula character.

虽然这位爱尔兰作家因为这部小说而出名，但其实他并非是创造德古拉这个恶名昭彰角色的人。

In the United States, they are best known for their history as pack animals in the desert Southwest.

在美国，它们因在西南部沙漠作为载运动物的历史而最出名。

Arthur is best known for her role on the shows "Maude" and "the Golden Girls".

亚瑟因在&Maude&和&the Golden Girls&中扮演的角色而出名。

Arthur is best known for her role on the shows "Maude" and "the Golden Girls".

亚瑟因&茉德&和&金发女郎&节目秀中的角色而出名。

He got fame because of his popular song.

他出名了因为他的歌受欢迎。

Canaletto:Italian painter noted for his detailed and precisely proportioned views of Venice .

卡纳莱托：意大利画家，以其对威尼斯精细且精确的描绘而出名。

Charlotte Cartwright: My family has been known to prey on the weak.

卡洛特：&我的家庭以为软弱祈祷而出名！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。