出名的

He is notorious for telling dull stories.

他以说无聊的故事出名。

One reason this novella has become so well-known and inspired so many interpretations is that it does not show its hand.

原因之一本中篇小说已成为非常出名和激励这么多的解释是，它并不显示其手。

He is best known for his nude photography.

他因他的人体而出名。

Even at the age of seventeen, Octavia was known for her stability and common sense.

尽管只有17岁，但是 Octavia 还是以她的沉着冷静和判断力而出名。

Aquinas is famous for is his teaching on the doctrine of analogy with regard to religious language.

阿奎奈因教授有关宗教语言的类比学说而出名。

Oxfordshire has always been an agricultural county, but some noted industries have appeared.

牛津郡向来以农业出名，但是也曾经出现一些新兴的产业。

If I don't pan out as a musician, I can always go back to school.

如果我无法以音乐家的身份出名，我还可以回学校。

He's renowned for his cheese paring even after you have quoted him your lowest possible price for the job.

甚至在你向他报出做这一工作可能的最低价后，他仍以吝啬出名。

Many people have to pay a high price for popularity.

许多人为了出名，要付出很高的代价。

Polymorph - A very popular skill and useful to boot. This will render a single target a sheep.

变形术：一个出名而实用的魔法，可以将单个目标变成一头绵羊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。