出名的

This RTR would not be complete without the highly acclaimed chassis and gear the M8 series of buggies are famous for.

这RTR将是不完整的没有备受好评的底盘和齿轮的M8型直读系列车是出名的。

The more famous nebula is M78, near the image center, cataloged over 200 years ago.

二者中较著名的星云是位在影像中央的M78，早在二百多年前就被登录了，位在影像左上角的则是较不出名的NGC 2071。

For young men in New Zealand, the pinnacle of sporting achievement is widely reckoned to be donning the famous black uniform of the national rugby team.

对新西兰的年轻人来说，运动生涯的最高成就，就是能穿上那套出名的橄榄球国家代表队的黑色制服。

The Party's propaganda machine has churned out a list of model workers in the past six decades, producing memorable characters like "iron man" Wang Jinxi, famed for his exploits in China's oil fields, and Shi Chuanxiang, the night-soil collector who spent years shovelling excrement out of public toilets.

过去60年来，党的宣传机器出炉了一个又一个劳动模范，打造出一些令人难忘的人物，如因开采油田而出名的&铁人&王进喜，以及数十年如一日清理公厕粪便的掏粪工人时传祥。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand-hills shut it in from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues--the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive tintings for which no name has ever been found.

桥与沙丘之间的水面上，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫以及各种叫不出名的颜色交织在一起，变化多端，绚烂多彩，简直就是个色彩的海洋，让人找不到适当的词来形容它。

Of the latter type, best known in Atlantic waters are the four-winged flying fish and the bearded flying fish, named for the long barbels around the mouths of the young.

后者中在大西洋最出名的是四翅飞鱼和以幼鱼的嘴旁环绕长的触须而命名的长须飞鱼。

Become famous as city planer building magnificent temples, imposing coliseums or majestic city halls.

为成为出名的城市，而建造华丽的寺庙、壮观的竞技场或宏伟的市政大厅。

An obscure ex-governor of Arkansas who is principally famous for losing 110 pounds (50kg), he is now talked of as a candidate for the vice-presidency.

这位阿肯色州不起眼的前州长最出名的事，是成功减掉100磅（50公斤）体重。可现在，他在人们的谈论中却成了一位要竞选副总统的候选人。

The name Lafite comes from the Gascon language term "la hite",which means "hillock".When the S é gur family organised the vineyard in the 17th century,Lafite began to earn its reputation as a great winemaking estate.From the early 18th century,Lafite found its market in London,entering the public auction of London.

加斯科尼方言中& la hite &意为&小山丘&，&拉菲&因而得名。17世纪西格尔家族的到来，使得拉菲发展成为出名的大葡萄种植园。18世纪初，拉菲古堡的葡萄酒打入伦敦市场，进入了伦敦的公众拍卖会。

The most notable of the teams from the Huggins era was the 1991–1992 team, which lost to the final runner-up Michigan Wolverines in the NCAA Final Four.

哈金斯执教最出名的球队要数1991－92年的那支队伍，他们在1992年的 NCAA 四强赛中输给了最后是亚军的密歇根大学。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新