出名的

Mr Yin once famously commented that competition was so fierce the scrap value of his motorbikes was higher than the retail price.

尹明善曾有一次很出名的评论：竞争如此激烈，以至于他们的摩托车的报废价值都比零售价要高。

Sherbet lemons, on the other hand, are famous for sticking together once they get out of their dry, sealed jar.

另一方面，从干燥封闭的瓶子里拿出的柠檬果子露容易粘在一起，是这种糖相当出名的特性。

Fenelon tells of the moral and political education of Telemachus,young son of Ulysses,by his tutor Mentor (the goddess Minerva in disguise).

它囊括了所有著名的经典原著，但与此同时，它又扩展了传统的评价尺度，以便能够纳入范围广泛、不那么出名的作品。

One of the products that first became well-known was their Shuang Mei toilet water, which was similar to perfume.

首先出名的是他们的双妹花露水，一款类似于香水的产品。

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known troubles spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known trouble spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

The country is more known for its growing trade in unproven stem-cell therapies that have attracted patients from around the world.

中国更出名的一点是，它用疗效未经验证的干细胞疗法吸引了来自全球各地的病人。

It is one of the most famous events in the city and the world's largest fair, with some six million people attending every year.

它是在城市和世界最大的展览会中最出名的事件之一，藉由每年参加的约六百万个人。

Created by the gifted designer Chista, the limited edition Volcano Table is a faithful cast bronze reproduction of its more famous namesake and makes just the bedazzling addition to your designer living room.

由天才设计师Chista 创作的限量版&火山桌&，其实是不折不扣的铸铜仿制品，外形仿照它那更为出名的同名家伙-火山。

His best known work is the unique, still unfinished church of Temple Expiatori de la Sagrada Família ( Expiatory Temple of the Holy Family), often simply called the Sagrada Família.

他最出名的作品就是独一无二的、至今未完成的圣家赎罪堂，又名神圣家族大教堂，一般简称为圣堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。