出名的

It was 1993, and the beauty best known for showing off string bikinis in the Sports Illustrated swimsuit issues had just been asked to flaunt foot warmers.

这是1993年，美，最出名的炫耀字符串比基尼，在体育画刊泳装的问题，刚刚被要求炫耀脚保温。

Then vroom, vroom, in June 1998, Weber raced across the Atlantic and spent US $300 million on Championship Auto Racing – CART – the race series that wasn't Indycar.

轰隆，轰隆……1998年6月，韦伯越过大西洋来到美国，他花了3亿美元买下了全美卡特车赛的转播权（该赛事并不是更出名的印地车赛）。

Then vroom, vroom, in June 1998, Weber raced across the Atlantic and spent US$300 million on Championship Auto Racing – CART – the race series that wasn't Indycar.

轰隆，轰隆……1998年6月，韦伯越过大西洋来到美国，他掏了3亿美元买下全美卡特车赛的转播权（该赛事并不是更出名的印地车赛）。

Other renowned sleuths added their own contributions.

其它出名的侦察作出了自己的贡献。

Well, after having Satay Celup for dinner, we also spent a night a Jonker Walk and then last minute looked for a room to stay at Holiday Inn.

在车子还未修理好的同时，我们便去了当地蛮出名的食店，吃沙爹蔗碌(Satay Celup啦)。

Sangria is a wine punch typical from Spain.

心得 西班牙水果酒是西班牙出名的特饮，是夏日派对的好选择。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据一名美国高官称，网络犯罪越来越多地出自用高超骗术谋人钱财的有组织犯罪集团之手，而不是那些渴望在网上出名的黑客所为。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国一名高级官员称，网络犯罪更多地由那些为谋财而老练地耍诡计的有组织犯罪团伙犯下，而非那些一心要出名的黑客们。

The cast of the play included a famous actor.

戏里的角色包括一个很出名的男演员。

Chicken of the Sea, better known for its tuna products, has launched vacuum-packed pouches of Alaskan pink salmon.

以金枪鱼产品出名的奇肯思公司，厂价格推出了真空袋装的阿拉斯加粉红鲑鱼新产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。