出台

In the name of staving off the invasion, a series of targeted restriction s and incentives were rolled out.

以阻挡入侵的名义，一系列定向的限制和鼓励措施出台。

It was generally reflected指导价the introduction of wage earners in terms of a good reference value, so that everyone in the process of job and employment center with a steelyard.

大家普遍反映，工资指导价的出台对工薪族而言具有很好的参考价值，让大家在求职和就业的过程中心里有了一杆秤。

Sales rose more steeply between 2007 and 2008, before it came into effect.

在新法律出台的2007到2008年间，销量上升幅度更大。

There will be more stimulating measures to come.

更多的刺激措施还会出台。

I expect little enlightenment from the rest of the globe: the European Central Bank is allowing the eurozone to collapse into deep recession; Japan is in meltdown; China has at least announced a big stimulus package, but it lacks a credible plan for needed structural reforms; and most other emerging countries can only try to stay afloat in these storm-tossed seas.

我不指望能从世界其它地区得到任何启发：欧洲央行正听任欧元区跌入严重的经济衰退；日本经济正在崩溃；中国至少出台了一项巨额刺激方案，但对于必需的结构性改革，缺乏一套可靠的计划；而其它大多数新兴国家只能设法在风雨飘摇之际保命。

In fact, the "new" US policy on Burma comes not so long after the Tom Lantos Block Burmese JADE Act 2008, the US's attempt at a strong-arm policy on the generals.

事实上，"新"美国对缅甸的政策出台，不久后，汤姆兰托斯块缅甸玉法2008年，美国试图在强将军手臂上的政策。

On the basis of lots of stu...

在大量研究的基础上，国家已经出台安全性强制性法规。

To deal with it, in the 1960's, the United States first enacted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

To deal with it, in the 1960's, the United States first acted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

Then there are plans to create a new tax credit to subsidise the creation of jobs by small businesses.

美国政府还计划出台新税收抵免政策，以为小企业增加工作岗位提供补贴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。