出台

From Chapter 3 to Chapter 8 is the research for the self-moving process history of education aim. Each chapter will state the background of formulating the education aim first.

每章首先交代制定教育宗旨的背景；其次分析教育宗旨的出台过程及具体内容；再次，勾提学者、民众对教育宗旨的反映；最后，察其特征和探其意蕴。

In order to prevent the vehicle from polluting the air, many countries setdown all kinds of emission regulations.

为了减少汽车对大气的污染，各国出台了各种排放法规来限制汽车的排放，并日益加严。

Because report from our correspondent gets " the nucleus is tall base " the project is about to announce the message stimulation that is seleted company list, and " electronic Information Industry is adjusted and promote a program " come on stage formally, domestic software appears on the market company share price rises considerably, among them tide software pulled 10 harden inside 11 days, chinese software share price goes up to April 16 from Feburary 27 panel height is amounted to 268.88%, the share price of main beam software begins 15.02 yuan to send force from the minimum price March 2, the maximum price to April 16 33.86 yuan, go up panel height is amounted to 125.43%.

本报讯 由于受到"核高基"项目即将披露入围企业名单的消息刺激，以及《电子信息产业调整和振兴规划》的正式出台，国内软件上市公司股价大幅上涨，其中浪潮软件11天内拉了10个涨停，中国软件股价从2月27日到4月16日涨幅高达268.88%、远光软件的股价从3月2日的最低价15.02元开始发力，到4月16日的最高价33.86元，涨幅高达125.43%。

But in the absence of new funds issued by circumstances, the overall share of index funds has been on the rise.

但在新的资金的背景下出台的情况下，指数基金的整体份额一直在上升。

Anti-smoking groups say cigarette health warnings in Australia are outdated and are calling for the introduction of new shock tactics involving the use of graphic images on cigarette packets.

澳大利亚反烟草组织称，香烟的危害健康的警告已经过时了，他们呼吁政府出台新的严厉的禁烟措施，包括在香烟包装盒上使用一些宣传绘画。

Last Friday, President Bush called for an economic growth package -- a plan to give a quick shouter shot of energy to the slowing American economy.

上周五，布什总统呼吁出台一项经济增长提议，该提议计划能为美国当前不景气的经济快速复苏注入能量。

A fierce battle looms over the Employee Free Choice Act, which would speed up unions' first contracts, toughen penalties for violating workers' rights and allow workers to unionise without secret ballots if half of them sign union cards.

围绕雇员自由选择法案的一场激烈冲突已略显端倪。该法案将加快工会第一份合同的出台，加重对侵犯工人权利行为的处罚，并允许工人只要半数签署工会卡而无需通过无记名投票就可加入工会。

According to estimates, the reform will cause fiscal revenue to drop by over RMB120 billion, and is the single largest tax cut in the history of the PRC. It is believed that the reform policy will have a positive impact on the sustained steady and relatively fast development of our country's economy.

据测算，此项改革财政预计将减收超过1200亿元，是我国历史上单项税制改革减税力度最大的一次，相信这一政策的出台对於我国经济的持续平稳较快发展会产生积极的促进作用。

The thesis introduces the environments which are good to develop small and middle-scale enterprises, such as to set up specialized financing organizations to perfect bank system, to come on favorable policies, to utilize capital market to support financing, to set up administration management organizations, correlative public sodality and so on.

在此，作者在这里介绍了营造有利于中小企业发展的环境，设立专门金融机构健全银行体系，政府出台对中小企业的优惠政策，利用资本市场支持中小企业融资，设立行政管理机构和有关公共团体这五个方面。

It is a framework solution. We set new rules and continue much as before within them.

这个共识应该是采用一种框架式的，人类在此范围之内不断出台新规则。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷